Testimonio en apoyo de drogas condena reforma directrices

Jason Adkins, Director Ejecutivo, Conferencia Católica de Minnesota
Comité Judicial del Senado, Febrero 22, 2016

Señor. Presidente y miembros del Comité:

Buenos días. Mi nombre es Jason Adkins y soy director ejecutivo de la Conferencia Católica de Minnesota ("MCC"). MCC es la voz de las políticas públicas de la iglesia católica en Minnesota.

Queremos expresar el apoyo a las modificaciones de la Comisión de las pautas de sentencia a las directrices, así como sus recomendaciones legislativas propuestas para sentencias de drogas.

Creemos que estas modificaciones son un primer paso importante en una conversación más amplia sobre la condena de drogas, Cárcel llena de gente de Minnesota, y los principios que deben guiar nuestro sistema de justicia penal.

SANAR y restaurar, no sólo castigar

Desde 1991, índices de delincuencia han caído drásticamente, que muchos atribuyen al hecho de que, como una nación, hemos encarcelado a más gente e imponer penas más duras, mantenimiento de potenciales criminales fuera de las calles. Sin lugar a dudas, hay de verdad en la afirmación de que las tasas de encarcelamiento han llevado a delitos menos.

Pero hay un consenso en la política izquierda y derecha que las políticas de encarcelamiento en masa, particularmente para los delincuentes no violentos de drogas, está demasiado caro, tienen en el mejor de los rendimientos decrecientes, y en el peor, puede incluso ser contraproducente cuando se combina con las consecuencias colaterales de una condena penal. Pusieron gente en una trayectoria que hará que sea difícil para ellos volver a la sociedad y no recidiva.

Castigo por actividad criminal debe servir tres propósitos del principio: 1) preservar la seguridad pública y el bien común; 2) restablecimiento del orden público; y 3) reconciliando al delincuente con la sociedad. En otras palabras, nuestro sistema de justicia penal debe promover la responsabilidad, Rehabilitación y la responsabilidad, no sólo la retribución. Nuestras políticas de justicia penal no deberían castigar simplemente, sino también sanar y restaurar.

Debe quedar claro, delincuentes peligrosos y aquellos que inyectar desorden y causar daño a la sociedad, como los traficantes de drogas, deben ser castigados apropiadamente, incluso con largos términos de prisión. Como una sociedad, sin embargo, debemos, a largo plazo, mover recursos de construcción de más prisiones y en cambio hacia programas mejores y más eficaces a la prevención del delito, Educación, rehabilitación, esfuerzos de educación, tratamiento de abuso de sustancias, y programas de supervisión y la reintegración.

PRIMER PASO

Modificaciones de Minnesota condena las directrices de la Comisión que las directrices son un primer paso importante en aliviar un sistema penitenciario lleno de gente y que buscan más humanamente los desafíos de una población afectada por abuso de sustancias, enfermedad mental, fragmentación familiar, negligencia, falta de educación, y, Quizás lo más angustiante, la falta de esperanza.

Por, entre otras cosas, 1) Añadir un nuevo factor de mitigación para personas químicamente dependientes; 2) Añadir factores agravantes para los traficantes de drogas; 3) y reducción de penas por posesión de drogas de primer grado, las modificaciones a los lineamientos pretenden separar aquellos que son químicamente dependientes que buscan ayuda de los más grandes jugadores en el narcotráfico.

Estas modificaciones mejorarán seguridad pública distinguiendo a aquellos que necesitan ayuda de aquellos que son verdaderas amenazas para la sociedad. El usuario de droga que deja de usar drogas serán capaces de reconstruir su vida y convertirse en un miembro productivo de la sociedad.

CONCLUSIÓN

En el cierre, Quiero que tenga en cuenta que Papa Francis ha pedido un año de Jubileo de la misericordia, que ofrece todos los, no sólo los católicos, una oportunidad para abrazar a un espíritu de misericordia que pretende restaurar las relaciones correctas entre las personas y la sociedad. En un contexto de políticas públicas, misericordia nos ayuda a garantizar que nuestro sistema de justicia no es meramente la aplicación impersonal de comandos inflexibles, pero en cambio nos ayuda a ver cómo podemos mejorar continuamente nuestras leyes para tener en cuenta la complejidad de la condición humana y las realidades de los delincuentes y sus víctimas. Ojala, Este espíritu de misericordia puede seguir guiando nuestras discusiones políticas
sobre cómo reformar la sentencia de drogas y la dirección la población de la cárcel llena de gente.

Gracias por su consideración.