Thư ngỏ gửi các nghị sĩ MN: Một lời kêu gọi Kitô giáo cho cải cách nhập cư

(Phiên bản PDF)

Chúng tôi tham gia tiếng nói của chúng tôi với nhau như các nhà lãnh đạo Kitô giáo ở Minnesota để kêu gọi các đại diện quốc hội của tiểu bang của chúng tôi để làm việc cùng nhau để vượt qua cải cách nhập cư công bằng và từ bi cung cấp một lộ trình để công dân cho những người không có giấy tờ của nhân vật đạo đức tốt, tạo ra một chương trình nhân viên tạm thời, thúc đẩy đoàn tụ gia đình, đảm bảo theo thủ tục pháp luật cho tất cả mọi người, bảo vệ biên giới của chúng tôi, và củng cố xã hội của chúng ta.

Kinh Thánh nói rõ ràng và nhiều lần về mối quan tâm của Thiên Chúa đối với những người, vì nhiều lý do, đã phải rời khỏi quê hương của họ và định cư ở nơi khác. Chính Chúa Giê Su Ky Tô của chúng ta là một trong những người di cư như vậy, chạy trốn khỏi Palestine vì sự an toàn của Ai Cập. Thánh thư hướng dẫn người theo Đấng Ky Tô hướng tới các nguyên tắc mà cần phải thông báo cho cả những cách thức giao tiếp mà chúng ta tương tác với những người láng giềng nhập cư của mình và các chính sách công mà chúng ta ủng hộ.

Do đó, vì cam kết của chúng tôi để làm theo những gì Thiên Chúa đã tiết lộ cho chúng tôi trong Kinh Thánh, chúng tôi được thúc đẩy để giải quyết nhu cầu của người nhập cư ở nước ta. Là các nhà lãnh đạo, chúng tôi cam kết đối xử với người nhập cư bằng tình yêu, tôn trọng, và lòng thương xót trong các nhà thờ và tổ chức của chúng tôi, đồng thời thúc giục các đại diện được bầu của chúng tôi làm việc hướng tới một giải pháp lưỡng đảng về nhập cư:

  1. Giữ gìn phẩm giá con người của tất cả mọi người và làm việc chống lại bất kỳ sự bất công nào làm tổn hại đến nhân phẩm của người nhập cư;
  2. Phát huy tầm quan trọng của sự đoàn kết gia đình và ưu tiên đoàn tụ gia đình;
  3. Cung cấp nhiều cơ chế pháp lý chức năng hơn cho người lao động tạm thời bảo vệ cả người lao động nhập cư và công nhân Công dân Hoa Kỳ;
  4. Thiết lập một quá trình công bằng theo hướng hợp pháp hóa kiếm được cho công dân nước ngoài có phẩm chất đạo đức tốt;
  5. Tuân thủ các thủ tục pháp lý trong việc thực thi luật di trú và làm như vậy đối với nhân phẩm con người và pháp quyền.

Để chắc chắn, chúng tôi công nhận quyền có chủ quyền của các quốc gia để bảo đảm biên giới của họ và đưa ra quyết định về danh tính và số lượng người nhập cư được phép vào đất nước của họ. Chúng tôi cũng tin rằng chính phủ của chúng tôi có nhiệm vụ xem xét tác động của nhập cư đối với nền kinh tế trong nước và an ninh quốc gia của chúng tôi.

Là linh mục, Pastors, và các nhà lãnh đạo tôn giáo khác mà chúng ta có, Tuy nhiên, có kinh nghiệm đầu tay rằng hệ thống nhập cư hiện tại của quốc gia chúng ta không phản ánh cam kết của quốc gia chúng ta đối với các giá trị nhân phẩm của con người, đoàn kết gia đình, và tôn trọng pháp quyền định nghĩa chúng ta là người Mỹ. Một hệ thống bị hỏng cần phải được cố định vì lý do công lý cho tất cả.

Ngày nay tồn tại cả tính cấp bách và cơ hội để vượt qua cải cách toàn diện. Khoảnh khắc lịch sử này thậm chí còn hấp dẫn hơn vì cách thức mà nó có thể là biểu tượng của những người đến với nhau để đạt được các giải pháp thực sự cho các vấn đề xã hội khó khăn. Bằng cách này, nó có thể là mô hình cho hành động trong tương lai vượt qua đảng phái và mang lại cho các cộng đồng đa dạng với nhau.

Jason Adkins
Giám đốc điều hành, Minnesota công giáo hội nghị

Sergio Thị trường Amezcua
Mục sư, Nhà thờ Tin Lành Miễn phí Brooklyn Park

Rev. Đại tràng Herman, Jr.
Mục sư cao cấp, Iglesia Maranatha Minneapolis

Rev. Đại tràng Yolandita
Giám đốc điều hành Tư pháp Pastor, Iglesia Maranatha Minneapolis

Tiến sĩ. John Crosby
Mục sư cao cấp, Chúa Kitô Trưởng Lão của Edina

Rev. Tiến sĩ. Leo A. Endel (Endel)
Giám đốc điều hành, Minn.-Wisconsin Baptist Công ước

Richard J. Chi Ensrud
Mục sư cao cấp, Nhà thờ Brooklyn Park

Rev. Chad Erlenborn
Mục sư chính, Nhà thờ Giao ước Maple Grove

Rev. Joel Goff
Mục sư cao cấp, Nhà thờ Ridgewood-Minnetonka

Tiến sĩ. Steve Goold
Mục sư cao cấp, Nhà thờ New Hope

Jeff Groen
Mục sư, Nhà thờ Evergreen-Bloomington

Rev. Tiến sĩ. William Hamel
Tổng thống, Hội Thánh Tin Lành Tự Do của Mỹ

Đức Cha Michael J. Hoeppner
Giám mục Giáo phận Công giáo Crookston

Đức Cha John F. Kinney
Giám mục Giáo phận Công giáo St. Đám mây

Hầu hết mục sư John M. LeVoir
Giám mục Giáo phận Công giáo New Ulm

Giám Đốc Học Vụ Tom Mouw
Quận Bắc Trung Bộ, Hội Thánh Tin Lành Tự Do của Mỹ

Carl Nelson
Tổng thống, Chuyển đổi Minnesota: mạng lưới truyền giáo

Đức Cha John C. Nienstedt
Tổng Giám mục Tổng giáo phận St. Paul và Minneapolis

Rev. James Olson
Mục sư cao cấp, Học bổng Kitô giáo Bethel

Đức Cha Lee A. Piché
Giám mục phụ trợ của Tổng giáo phận Công giáo St. Paul và Minneapolis

Hầu hết mục sư John M. Quinn
Giám mục Giáo phận Công giáo Winona

Đánh dấu R. Cào cào
Mục sư, Nhà thờ River of Life-Cambridge

Đức Cha Paul D. Sirba
Giám mục Giáo phận Duluth

Rev. David J. Smith
Mục sư cao cấp, Nhà thờ Rose Hill Alliance

Rev. Đánh dấu Smith
Mục sư cao cấp, Cứu Chuộc Giáo Hội Tình Yêu Thương

Tim Trần
Mục sư, Nhà thờ Ân sủng Việt Nam

Rev. Anne E. Vining (Vining)
Mục sư cao cấp, Nhà thờ Giao ước Đầu tiên của Thánh Phaolô

 

Bổ sung Bên ký kết

Thomas M. Aitken
Bishop, Đông Bắc Minnesota Synod-ELCA

Jon Anderson
Bishop, Tây Nam Minnesota Synod–ELCA

Rev. Chốt Chemberlin
Giám đốc điều hành, Hội đồng Nhà thờ Minnesota

Rev. Tiến sĩ. Paul Erickson
Trợ lý giám mục, Hội đồng Khu vực Saint Paul–ELCA

Rev. John Guttermann
Liên minh Interfaith về nhập cư

Rev. Kevin Kenney
Cha xứ của Bộ Latino, Tổng giáo phận St. Paul và Minneapolis

Peter Rogness
Bishop, Hội đồng Khu vực Saint Paul–ELCA

Rev. Paul Slack
Chủ tịch ISAIAH và Mục sư của Nhà thờ Sáng tạo Mới

Ann Svennungsen
Bishop, Hội đồng Khu vực Minneapolis–ELCA

Harold Usgaard
Bishop, Đông Nam Minnesota Synod-ELCA

Lawrence Wohlrabe
Bishop, Hội đồng Tây Bắc Minnesota-ELCA

Anne Attea
Liên kết mục vụ, Giáo hội Công giáo Thăng thiên

Bãi biển Dennis, Osb (osb)
Monk, St. Tu viện John

Agnes V. Bishop
Tổng thống, Hội đồng Phụ nữ Công giáo Khu vực Austin

Rev. Mr. Dave Blake
Deacon, Giáo phận Công giáo Winona

Albert Botchway
Mục sư, Nhà thờ Bethany Baptist

Matt Nâu (Nâu)
Hãy suy nghĩ Eternity

Jim thoải mái
Mục sư chính, Nhà thờ Osseo của người Nazaren

Tom Correll
Mục sư truyền giáo đã nghỉ hưu

Rev. James Devorak
Cha xứ Parochial, St. Nhà thờ Công giáo John

Brian Doten
Mục sư, Nhà thờ Northwood, Khu rừng Maple

Rev. Mr. Preston Doyle
Deacon, St. Joseph Giáo Hội Công Giáo Công Nhân

Rev. Dennis R. Edwards
Mục sư cao cấp, Nhà thờ Sanctuary Covenant

Rev. Kevin Finnegan
Mục sư, Nhà thờ Công giáo Divine Mercy

Oswaldo Ramon Roche Gerdel
Igelsia Catolica, Saint Cloud

Jose M. Gonzalez, Jr.
Mục sư, Đền Thờ Đức Tin

Andy Xám
Mục sư, Nơi ẩn náu đô thị

Rev. Brian P. Harris
Giám đốc Bộ dành cho người lớn, Trinity EFC Lakeville

Jeff Heidkamp
Mục sư chính, Nhà thờ Mercy Vineyard

Tiến sĩ. Đánh dấu J. Hinton
Giám đốc Chương trình Cộng đồng, Cứu trợ thế giới Minnesota

Rev. Jeff Horejsi
Mục sư, St. Andrew, Nhà thờ Công giáo Sacred Heart

Rev. Tiến sĩ. Erik Hyatt
Nhà thờ Thành phố Mới của các quốc gia

Rev. Thomas Joseph
Mục sư, St. Nhà thờ Công giáo Nicholas

Hollis Kim
Mục sư, Good Shepherd Covenant Giáo Hội, Blaine

Kim S. Kim
Mục sư cao cấp, Giáo hội các quốc gia

Rev. Anthony Kroll
Linh mục đã nghỉ hưu, Giáo phận St. Đám mây

Rev. David Landt
Mục sư chính, Nhà thờ Mills

BR. David Paul Lange
Trường cao đẳng St. Benedict và St. Đại học John & #8217; s

Rev. Msgr. Eugene Lozinski
Mục sư, St. Mary công giáo

Estela Villagrán Manancero
Bộ La tinh, Tổng giáo phận St. Paul và Minneapolis

Kateri Mancini
Điều phối viên của Mission Education, Giáo phận St. Đám mây

Jon Marsden
Mục sư chính, Nhà thờ River Heights Vineyard

Craig McClun
Giám đốc mạng lưới nhiệm vụ, EFCA ReachGlobal

Rev. Kevin M. Mcdonough
Mục sư, Sagrado Corazon / Hóa thân Giáo Hội Công Giáo

Rev. Tiến sĩ. Phi E Rơ A. Meier
Quận MN South, Nhà thờ Lutheran-Missouri Synod

Rev. Thomas Merrill
Priest, Nhà thờ Công giáo St. Mary

Rev. Eugene Michel, O.F.M.
Mục sư, Nhà thờ Công giáo Sacred Heart

Rev. Gregory Miller, Osb (osb)
Bộ trưởng Bí tích, Giáo hội Công giáo Thăng thiên

Rev. Bill Murtaugh
Mục sư, Nhà thờ Công giáo Pax Christi, Đồng cỏ Eden

Elizabeth Neville
Giám đốc Văn phòng Sứ mệnh, Giáo phận St. Đám mây

Jeff O'Rourke
Mục sư, Nhà thờ Cộng đồng Kitô giáo Mosaic của người Nazarene

Robert Oehrig
Giám đốc điều hành, Cứu trợ thế giới Minnesota

Douglas Lee Patterson
Mục sư, Nhà thờ Evergreen, Hy vọng mới

Rev. Donald Piché
Priest, St. Joseph Giáo Hội Công Giáo Công Nhân

Samuel P. Raia (Raia)
Thành viên HĐQT, Chuyển đổi Minnesota: mạng lưới truyền giáo

Mục sư Daniel Rakotojoelinandrasana
Lutheran Congregations trong Mission cho Chúa Kitô

Rev. Terry Rassmussen
Mục sư, St. Nhà thờ Công giáo Joseph

Sr. Anna Marie Reha, SSND (SSND) là gì?
Giám đốc Giáo phận Tây Ban Nha, Giáo phận New Ulm

Rev. Timothy T. Reker (Reker)
Mục sư, St. Nhà thờ Công giáo Theodore

Rev. Terrance Rollerson
Nhà thờ Giao ước La bàn

Rev. Erich Rutten
Cán bộ đại kết, Tổng giáo phận St. Paul và Minneapolis

Rev. Msgr. Donald P. Schmitz
Cha xứ Parochial, Nhà thờ Công giáo Pax Christi, Rochester

Phonh Sinbondit
Mục sư, New Life Christian Cải cách Giáo Hội

Roxanne Smith
Giám đốc Công bằng Xã hội, St. Joseph Giáo Hội Công Giáo Công Nhân

Sam Snyder
Mục sư, Học bổng Kitô giáo Bethel, Minneapolis

Mauro Souza
Mục sư, Nhà thờ Dayton Ave Presbyterian

Rev. James Spahn, O.P.
Mục sư, Hội Thánh Mân Côi-Santo Rosario Giáo Hội Công Giáo

Rev. Joseph A. Ông Steinbeisser
Mục sư, Nhà thờ Công giáo St. Philip của Litchfield

Joseph Cornelius Sutton
Mục sư, Tinh thần của Chúa

Rev. Donald Tauscher
Monk, St. Tu viện John

Rev. Craig Timmerman
Mục sư, St. Nhà thờ Công giáo Peter

Rev. Frank S. Ông Tomasiewicz
Linh mục đã nghỉ hưu, Giáo phận St. Đám mây

Elaine Tymchak
Giám đốc Tiếp cận Toàn cầu, Nhà thờ Baptist Berean

Rev. Archie VanderHart
Mục sư, Đức tin Kitô giáo cải cách Giáo Hội

Rev. Anthony VanderLoop
Mục sư, Giáo hội Công giáo Saint Henry

Rev. Alberto Vargas
Nhà thờ Baptist đổi mới

Rev. Steven J. Tiếng Verhelst
Mục sư, Cộng đồng Khu vực Công giáo của Chúa Giêsu nước sống của chúng tôi

Rev. Mr. Christopher Walchuk
Deacon, St. Nhà thờ Công giáo Teresa

Dan Woodbury
Nhà thờ Cộng đồng Minnetonka

Rev. Mr. Robert Yerhot
Deacon, Đóng đinh Giáo hội Công giáo