Bức thư mở cho các thành viên của Minnesota thượng viện và hạ viện Minnesota từ các giám mục của giáo hội công giáo La Mã và Evangelical Lutheran Church ở Mỹ

(PHIÊN BẢN PDF)

Kính gửi anh em và chị em:

Các giám mục công giáo và Lutheran Minnesota viết để cung cấp các lời chúc mừng và cảm ơn bạn đã dịch vụ của bạn cho tất cả cư dân Minnesota.

Chúng tôi cũng viết để bày tỏ mối quan tâm của chúng tôi về các vấn đề của nghèo đói và nạn đói ở Minnesota. Trong nhà thờ của chúng tôi, chúng tôi rất cam kết địa chỉ không chỉ tinh thần nghèo mà ảnh hưởng cộng đồng của chúng tôi, nhưng cũng biểu hiện nhiều chúng ta nhìn thấy của vật chất nghèo.

Do đó, chúng tôi yêu cầu cả hai bên để làm việc cùng nhau hướng tới một ngân sách mà làm giảm bớt đói nghèo và các công trình xây dựng một tương lai hy vọng cho tất cả cư dân Minnesota.

Ở 2004, lãnh đạo tôn giáo từ khắp bang đã ký một nền tảng chung: Chia sẻ các nguyên tắc cho việc khắc phục đói nghèo. Ở 2006, nhà lập pháp của cả hai bên sử dụng tài liệu này để tạo ra các bi-partisan hoa hồng lập pháp để kết thúc đói nghèo ở Minnesota bởi 2020.

Để phù hợp với truyền thống này, và như là một phần của chúng tôi có trách nhiệm nói ra đại diện cho lợi ích chung, chúng tôi mong muốn cung cấp cho bạn, tinh thần tổ chức từ thiện và sự khiêm nhường, kèm theo bức thư được gửi bởi Đức tin các nhà lãnh đạo trên khắp đất nước và nhiều cộng đồng khác nhau để các nhà lập pháp liên bang khi họ đối phó với các cuộc đàm phán ngân sách khó khăn và các quyết định.

Chúng tôi tin rằng các nguyên tắc được nêu trong các bức thư được áp dụng như nhau ở Minnesota. Như bạn thủ công một ngân sách để tình trạng thiếu doanh thu địa chỉ, nhu cầu đang nổi lên, và một nền kinh tế đang gặp khó khăn, chúng tôi tin rằng nó là cần thiết để xây dựng một "vòng tròn của bảo vệ" xung quanh chương trình phục vụ của chúng tôi hàng xóm những người có nhu cầu.

Chúng tôi cung cấp các điểm quan trọng từ những lá thư:

1. Chúng tôi cảm ơn bạn đã giảm thâm hụt trong khi duy trì chính phủ của chúng tôi chịu trách nhiệm cho các chương trình phục vụ cho những người đang gặp đói nghèo và dễ bị tổn thương.
2. Chúng tôi hiểu sức khỏe tài chính của Minnesota đòi hỏi phải thêm chi phí bổ sung doanh thu và tiết kiệm được nâng lên khá.
3. Đó là thời gian để khung cuộc tranh luận ngân sách trong điều khoản của sự lựa chọn đạo Đức.
4. Chúng tôi plead cho cuộc đối thoại bi-partisan tôn trọng và chu đáo tham gia liên quan đến quan trọng của chúng tôi, vấn đề phức tạp.

Cảm ơn bạn đã xem xét của bạn trong quan điểm của chúng tôi. Các giám mục cầu nguyện của họ trong suốt các cuộc đàm phán ngân sách tiếp tục cung cấp và hỗ trợ các nỗ lực của bạn để thúc đẩy nhân phẩm và phổ biến tốt.

 

Các giám mục công giáo Rôma của Minnesota

Đức Tổng giám mục John Nienstedt, Tổng giáo phận của Saint Paul và Minneapolis

Giám mục Michael Hoeppner, Giáo phận Crookston

Giám mục John Kinney, Các giáo phận của Saint Cloud

Giám mục John LeVoir, Giáo phận New Ulm

Giám mục Lee Piché, Tổng giáo phận của Saint Paul và Minneapolis

Giám mục John Quinn, Giáo phận Winona

Đức giám mục Paul Sirba, Giáo phận Duluth

 

DUYÊN giám mục của Minnesota

Giám mục Jon Anderson, Thượng hội đồng Tây Nam Minnesota

Giám mục Thomas Aitken, Thượng hội đồng đông bắc Minnesota

Giám mục Ann Svennungsen, Thượng hội đồng khu vực Minneapolis

Giám mục Peter Rogness, Saint Paul Area Synod

Giám mục Harold Usgaard, Thượng hội đồng đông nam Minnesota

Giám mục Lawrence Wohlrabe, Thượng hội đồng Tây Bắc Minnesota

***

LIÊN KẾT ĐA QUỐC GIA “VÒNG TRÒN BẢO VỆ” THƯ NGỎ

Phân phối bởi: Minnesota công giáo hội nghị (Liên hệ: Jason Adkins, (651) 227-8777) và các Lutheran minh cho chính sách công cộng tại tiểu bang Minnesota (Liên hệ: Rev. Mark Peters, (651) 224-5499)