Bishop Sirba—Marriage Amendment Bill Testimony

Duluth Bishop Testifies in Favor of Marriage Amendment Bill

Bishop Paul Sirba of Duluth testified May 2 before the House Civil Law Committee in support of a bill (HF 1613) that would put a constitutional amendment on the ballot in 2012 to define marriage as a union between one man and one woman.

“Based on God’s Word given in divine revelation, chúng ta tin rằng hôn nhân tạo ra một mối liên kết thiêng liêng giữa vợ chồng,” said Bishop Sirba, speaking for the Catholic bishops of Minnesota. “We hold this to be true not only for ourselves, but for all humanity.”

The church’s convictions about marriage “find ample support in principles which can be discovered by human reason and which have been reflected throughout human history,"ông nói.

The House bill, introduced by Rep. Steve Gottwalt (R-St. Đám mây), was approved by the Civil Law Committee by a 10-7 bình chọn. A companion bill in the Senate (SF 1308), authored by Sen. Warren Limmer (R-Maple Grove), was passed April 29 in the Senate Judiciary Committee, where Bishop John Quinn of Winona testified in support of the measure.

If both houses pass the measure, a question would be placed on the ballot in November 2012 asking voters: “Shall the Minnesota Constitution be amended to provide that only a union of one man and one woman shall be valid or recognized as a marriage in Minnesota?”

Bishop Sirba was the third of seven people to testify on behalf of the House bill. Hundreds of people were directed to a lower-level room to watch the proceedings via live broadcast, as only ticketed participants were allowed into the packed hearing room.

Testimony in support of the bill was also given by representatives from four other faith groups, Đại học St. Thomas School of Law professor Teresa Collett and Jennifer Roback Morse, founder and president of the Ruth Institute, a project of the National Organization for Marriage. Amendment opponents also testified.

Bishop Sirba said “the committed relationship between one man and one woman calls forth the best of the spouses, không chỉ vì lợi ích riêng của họ, but also for the well-being of their children and for the advancement of the common good.”

Trong việc bảo vệ cơ sở giáo dục của hôn nhân, he emphasized that “persons with same-sex attractions are our sisters and brothers, và không được tước quyền con người đích thực của họ, including the most fundamental rights of all — the right to life and the right to love.”

The Catholic Church opposes discrimination against any person based on a same-sex attraction, ông nói. “At the same time,"ông nói thêm, “meeting authentic human needs does not require changing society’s definition of marriage.”

Bishop Sirba said the bishops believe the amendment is needed because several legislative proposals in the past few years have sought to “transform marriage from an institution focused on the needs of children into a totally new legal entity centered on the happiness of adults.”

 

-Article from Tinh thần công giáo