Carta de los obispos a EE.UU.. Congreso (Franken) en apoyo de la "Ley de Responsabilidad y Alivio de Emergencia del Genocidio de Irak y Siria" (K.1. 390)

[Versión en PDF]

Junio 22, 2017

Cariño. Al Franken
Senado de los Estados Unidos
309 Edificio de oficinas del Senado hart
Washington, C.C. 20510

Estimado Senador Franken,

La paz sea con usted; esperamos que esté bien.

Escribimos para instarle a copatrocinar la "Ley bipartidista de alivio y rendición de cuentas de emergencia sobre el genocidio de Irak y Siria" (K.1. 390), que aprobó la Cámara de Representantes en junio 9, y ha sido remitido a la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado. Esta legislación se centra adecuadamente en las atrocidades cometidas contra los cristianos y otras minorías religiosas y étnicas en Oriente Medio, especialmente Siria. Se necesita el 2016 Resolución de genocidio (H.Con.Res. 75) un paso más allá, y busca ayudar a aquellos que han sido perjudicados y responsabilizar a los perpetradores.

Como la situación en Siria sigue siendo grave para las minorías, K.1. 390 pide ayuda muy necesaria para los sobrevivientes del genocidio y permitiría a las organizaciones basadas en la fe (como los Servicios de Socorro Católicos) que ya están proporcionando asistencia humanitaria a estas poblaciones para acceder a. financiación del gobierno en su trabajo.

En los años, la Iglesia Católica ha apoyado constantemente a los cristianos y otras minorías religiosas y étnicas que enfrentan persecución en oriente medio, muchos de los cuales son desplazados internos o han huido como refugiados. El Papa Francisco ha denunciado la persecución, tortura, y asesinato de cristianos en Oriente Medio, llamándolo una "forma de genocidio". Lamentó los conflictos más amplios que han puesto a tantos en peligro, y ha condenado las acciones de aquellos que persiguen a los demás únicamente por razones de su fe y etnia.

En un 2014 carta a la ONU, El Papa Francisco dijo, "La comprensión más básica de la dignidad humana obliga a la comunidad internacional a, particularmente a través de las normas y mecanismos del derecho internacional, hacer todo lo posible para detener y prevenir una mayor violencia sistemática contra las minorías étnicas y religiosas y para proteger a los pueblos inocentes"."

Apoyamos firmemente la continuación de los programas de refugiados que proporcionan ayuda a todas las personas que huyen de la violencia, particularmente en el Oriente Medio, y la Iglesia en los Estados Unidos está dispuesta a ayudar en el reasentamiento de todos los refugiados vulnerables de Siria e Irak que no pueden regresar a casa. Pero no podemos pasar por alto el desafío específico del genocidio de las minorías religiosas, y la necesidad de asistencia especial a esas comunidades, para que no tengan que abandonar sus hogares y lugares de origen.

Hemos adjuntado un editorial de opinión del Sr.. Carl Anderson, Director general de Caballeros de Colón, que apareció recientemente en el Washington Post, y que explica la urgencia humanitaria con más detalle. Si tiene preguntas adicionales, por favor, póngase en contacto con el Sr.. Jason Adkins, director ejecutivo de la Conferencia Católica de Minnesota, en 651-227-8777.

Gracias por su consideración, y por su servicio a los minnesotanos y a nuestro país. Por favor, conozca nuestras oraciones por su trabajo.

Respetuosamente suyo,

Más Rev. Bernard A. Hebda
Arzobispo de St. Paul y Minneapolis

Más Rev. Michael J. Hoeppner
Obispo de Crookston

Más Rev. John M. LeVoir
Obispo de Ulm nuevo

Más Rev. Paul D. Sirba
Obispo de Duluth

Más Rev. Donald J. Kettler
Obispo de St. Nube

Más Rev. John M. Quinn
Obispo de Winona

Más Rev. Andrés H. Cozzens
Obispo auxiliar de San. Paul y Minneapolis