(by Bishop Paul D. Sirba)
Julio 18, 2014
Congress is nearing the end of its term and, hasta ahora, has not enacted a comprehensive immigration reform package that creates a roadmap to citizenship for the nearly 11 million undocumented people in the U.S. Compounding the issue is the current humanitarian crisis at the U.S.-Mexican border with the influx of unaccompanied children, algunos tan jóvenes como 5 años de edad, in search of safety from the violence plaguing their countries of origin.
I urge the Northeastern Minnesota community to join me in a passionate plea to our elected officials for reasoned, compassionate action. We must remind them that fixing the U.S. sistema de inmigración, as well as the border crisis, is a moral imperative that is immediately necessary to meet the needs of our country and the needs of our aspiring citizens.
Los Estados Unidos. Catholic bishops repeatedly have stressed that our country’s current immigration policies exploit migrants, who flee poverty in their native countries to provide their families with a better life. They are a hard-working people who contribute to our economy through working, paying taxes and into Social Security, and purchasing goods. Sin embargo, as the rest of us benefit from their labor, immigrants are relegated to the margins of society as a permanent underclass without legal protections or the opportunity to become full members of our communities.
Only a tiny fraction of undocumented immigrants are ever able to achieve legal status, and the rest face the consequences of living without the basic freedoms and opportunities we enjoy as citizens of this country. Many families are torn apart, without notice, as a result of detention and deportation. This reality inevitably leads to isolated and alienated communities of people who hide in the shadows of our society so they can continue to earn a living wage that supports their families.
The only way to end this vicious cycle is by enacting a comprehensive immigration reform package that includes, entre otras cosas, a roadmap to citizenship, more opportunities for workers to enter the country legally, and a means to strengthen our public safety along the borders.
Last summer, los Estados Unidos. Senate passed a bipartisan immigration reform bill, which was endorsed by the U.S. Conferencia de obispos católicos. Although the legislation is not perfect, it goes a long way toward protecting vulnerable children and families who are currently living in the shadows of our communities. Por desgracia, since then, los Estados Unidos. House of Representatives has failed to act on a comprehensive immigration reform bill, further exacerbating the urgent problems caused by our broken immigration system.
Many people have latched on to the heated political rhetoric that has dominated the immigration debate since the Senate passed its bill. Especially disheartening is the inaccurate portrayal of rewarding illegal immigration, or constituting “amnesty.” Though the Senate bill creates a needed roadmap to citizenship, it is hardly a reward for crossing the border illegally. Before even being considered for citizenship, undocumented persons must complete a rigorous, 13-year process which, entre otras cosas, requires paying multiple fines, avoiding all criminal activity, becoming proficient in speaking English and learning American civics.
In speaking about the plight of migrants and refugees, Pope Francis recently said, “Today, no one in our world feels responsible; we have lost a sense of responsibility for our brothers and sisters.”
Leer el resto, ir aquí.