Carta abierta al Senado de Minnesota y la cámara de representantes de los líderes religiosos Interfaith instando a los legisladores que se oponen a proyecto de ley de matrimonio homosexual

(VERSIÓN EN PDF)

Estimados legisladores de Minnesota:

El matrimonio es la vida, unión fiel de un hombre y una mujer, y la base natural de la familia.

El matrimonio es una institución social fundamental porque proporciona a una madre y un padre dentro de un, ambiente amoroso para los niños. El matrimonio también es beneficioso para los adultos como la estructura ideal para que hombres y mujeres vivan, reconociendo la igualdad de dignidad y valor de los demás. Este es el orden natural, abrazando la, emocional, y el diseño espiritual de hombres y mujeres.

Por lo tanto, la promoción y protección del matrimonio es una cuestión del bien común. Sirve al bienestar del hombre y la mujer, de los niños, de la sociedad civil, y todas las personas.

Como líderes religiosos de Minnesota, encontramos la afirmación continua del matrimonio entre un hombre y una mujer esencial. El intento de alterar la definición de matrimonio en el derecho civil es peligroso. Degrada la comprensión cultural del matrimonio a un vínculo emocional entre dos adultos, y crea una profunda injerencia en el ejercicio de la libertad religiosa para las personas y las instituciones cuya fe y doctrina reconocen el fundamento espiritual del matrimonio exclusivamente como una unión entre un hombre y una mujer.

Algunos afirman que mientras los ministros religiosos no se ven obligados a presidir "matrimonios" entre personas del mismo sexo el principio de la libertad religiosa, según lo asegurado en los EE.UU.. Primera Enmienda de la Constitución, está protegido. Sin embargo, la noción de que el ejercicio de la libertad religiosa se limita al interior de una iglesia, Sinagoga, Templo, o mezquita, o a la propiedad que una comunidad religiosa puede poseer, está mal y peligroso. La libertad religiosa también se extiende a los ministerios de organizaciones religiosas y a la conciencia de la. Por lo tanto, el peligro real: si el matrimonio se redefine en el derecho civil, individuos religiosos y otras organizaciones, independientemente de los inquilinos fundamentales de su fe, deberán considerar las uniones entre personas del mismo sexo como el equivalente al matrimonio en sus vidas, Ministerios, y operaciones. Una imposición de esta naturaleza es una violación de la conciencia y de la libertad religiosa.

Hacemos un llamamiento a todas las personas de buena voluntad para preservar el matrimonio y la libertad religiosa. Las consecuencias de gran alcance de redefinir el matrimonio en el derecho civil se extienden a través de nuestras comunidades de Minnesota y afectarán directamente la libertad religiosa. El matrimonio y la libertad religiosa son parte integral de la prosperidad de nuestro estado, y nuestros líderes electos deben hacer todo lo posible para mantener estos valores importantes.

Sinceramente,

Imam Abdighani Ali
Centro Cultural Masjid Shafici

Reverendo Sergio Aranda
MN Presbyter, Asambleas de Dios, Consejo de Distrito de América Latina del Medio Oeste

Reverendo Dan Carlson
Ministro Ejecutivo, Conferencia Bautista de Iowa Iowa

Pastor Troy Dobbs
Iglesia de Gracia

Rabino Moshe Feller
Director, Chabad Lubavitch, Alto Medio Oeste merkos

Reverendo Don Fondow
Presidente, Distrito Norte de MN, Iglesia Luterana—Sínodo de Missouri

Pastor Steve Goold
Iglesia nueva esperanza, Iglesia libre evangélica de América

Padre Gregory Grivna
Iglesia ortodoxa de Cristo Salvador

La mayoría Reverend Michael J. Hoeppner
Obispo de la diócesis católica de Crookston

Pastor Sophal Kim
Iglesia Camboyana del Nazareno

La mayoría Reverend John F. Kinney
Obispo de Diócesis Católica del St. Nube

Más Reverendo John M. LeVoir
Obispo de la diócesis católica de Ulm nuevo

Reverendo Jerry McAfee
Iglesia Bautista Misionera Nueva Salem, Presidente, Convención Bautista MN

Superintendente Tom Mouw
Distrito de Central del norte, Iglesia libre evangélica de América

Reverendo Dr.. Dean Nadasdy
Presidente, Distrito Sur de MN de la Iglesia Luterana—Sínodo de Missouri

Carl H. Nelson
Presidente de Transform Minnesota: la red evangélica

Más Reverendo John C. Nienstedt
Arzobispo de la Arquidiócesis Católica de San Pablo y Minneapolis

Más Reverendo Lee A. Piché
Obispo auxiliar de la Arquidiócesis católica de San. Paul y Minneapolis

Más Reverendo John M. Quinn
Obispo de Diócesis de Winona

Venerable Moeng Sang
Monje budista camboyano

La mayoría Reverend Paul D. Sirba
Obispo de la diócesis católica de Duluth

Superintendente Clarence St. John
Consejo de Distrito de Minnesota, Asambleas de Dios

Obispo Fred W. Washington, Prelado jurisdiccional
Minnesota Eclesiastical Jurisdiction Church of God in Christ

Padre Paul Wesche
St. Iglesia Ortodoxa de Herman

Reverendo Donald Wiggins
Superintendente, Distrito de Central del norte, Alianza Misionera Cristiana

Reverendo Mark Zarling
Presidente—Martin Luther College, WI Evangélico Sínodo Luterano (Wels)