An thư ngỏ cho thượng viện Minnesota và nhà của đại diện từ Interfaith tôn giáo lãnh đạo Urging lawmakers để chống lại hôn nhân đồng tính Bill

(PHIÊN BẢN PDF)

Kính Minnesota lập pháp:

Hôn nhân là cuộc đời, công đoàn trung thành của một người đàn ông và một phụ nữ, và cơ sở tự nhiên của gia đình.

Hôn nhân là một tổ chức xã hội cơ bản vì nó cung cấp một bà mẹ và cha trong một, môi trường yêu thương cho trẻ em. Hôn nhân cũng có lợi cho người lớn là cấu trúc lý tưởng cho nam giới và phụ nữ sống phụ thuộc lẫn nhau, công nhận phẩm giá và giá trị bình đẳng của nhau. Đây là thứ tự tự nhiên, bao gồm các vật chất bổ sung, Tình cảm, và thiết kế tâm linh của nam giới và phụ nữ.

Do đó, thúc đẩy và bảo vệ hôn nhân là một vấn đề lợi ích chung. Nó phục vụ sức khỏe của người đàn ông và người phụ nữ, của trẻ em, của xã hội dân sự, và tất cả mọi người.

Là các nhà lãnh đạo tôn giáo của Minnesota, chúng tôi thấy sự khẳng định liên tục về hôn nhân giữa một người đàn ông và một người phụ nữ thiết yếu. Nỗ lực thay đổi định nghĩa về hôn nhân trong luật dân sự là nguy hiểm. Nó làm suy giảm sự hiểu biết văn hóa về hôn nhân đến một mối liên kết tình cảm giữa bất kỳ hai người lớn nào, và tạo ra một sự can thiệp sâu sắc vào việc thực hiện tự do tôn giáo cho những người và tổ chức có đức tin và giáo lý công nhận nền tảng thuộc linh của hôn nhân là sự kết hợp giữa một người nam và một người nữ.

Một số người cho rằng miễn là các mục sư tôn giáo không bị buộc phải chủ trì "hôn nhân" đồng giới, nguyên tắc tự do tôn giáo, được bảo đảm tại Hoa Kỳ. Tu chính án thứ nhất của Hiến pháp, được bảo vệ. Tuy nhiên, quan niệm rằng việc thực hiện tự do tôn giáo bị giới hạn trong nội thất của một nhà thờ, Synagogue, Temple, hoặc nhà thờ Hồi giáo, hoặc cho tài sản mà một cộng đồng tôn giáo có thể sở hữu, là sai và nguy hiểm. Tự do tôn giáo cũng mở rộng đến các bộ của các tổ chức tôn giáo và lương tâm của cá nhân. Do đó, nguy hiểm thực sự: nếu hôn nhân được xác định lại trong luật dân sự, các cá nhân tôn giáo và các tổ chức khác - bất kể những người thuê nhà nền tảng của đức tin của họ - sẽ được yêu cầu coi các công đoàn đồng giới là tương đương với hôn nhân trong cuộc sống của họ, bộ, và hoạt động. Một sự áp đặt của bản chất này là vi phạm lương tâm và tự do tôn giáo.

Chúng tôi kêu gọi tất cả mọi người có thiện chí giữ gìn hôn nhân và tự do tôn giáo. Hậu quả sâu rộng của việc xác định lại hôn nhân trong luật dân sự mở rộng khắp các cộng đồng Minnesota của chúng ta và sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến tự do tôn giáo. Hôn nhân và tự do tôn giáo là không thể thiếu đối với sự thịnh vượng của nhà nước chúng ta, và các nhà lãnh đạo được bầu của chúng ta nên làm tất cả những gì có thể để duy trì những giá trị quan trọng này.

Trân trọng,

Imam Abdighani Ali
Trung tâm văn hóa Masjid Shafici

Mục sư Sergio Aranda
Trưởng lão MN, Hội chúng của Thiên Chúa, Hội đồng quận Trung Tây Mỹ Latinh

Mục sư Dan Carlson
Bộ trưởng Điều hành, Hội nghị Báp-tít Minnesota Iowa

Mục sư Troy Dobbs
Nhà thờ Grace

Giáo sĩ Moshe Feller
Giám đốc, Chabad Lubavitch, Merkos Thượng Trung Tây

Mục sư Don Fondow
Tổng thống, MN North (huyện), Nhà thờ Lutheran—Missouri Synod

Mục sư Steve Goold
Nhà thờ New Hope, Hội Thánh Tin Lành Tự Do của Mỹ

Cha Gregory Grivna
Chúa Kitô Giáo Hội Chính Thống Cứu Thế

Đức Cha Michael J. Hoeppner
Giám mục Giáo phận Công giáo Crookston

Mục sư Sophal Kim
Nhà thờ Nazarene Campuchia

Đức Cha John F. Kinney
Giám mục Giáo phận Công giáo St. Đám mây

Hầu hết mục sư John M. LeVoir
Giám mục Giáo phận Công giáo New Ulm

Mục sư Jerry McAfee
Nhà thờ Baptist Truyền giáo Salem mới, Tổng thống, Công ước MN Baptist

Giám Đốc Học Vụ Tom Mouw
Quận Bắc Trung Bộ, Hội Thánh Tin Lành Tự Do của Mỹ

Đức Cha Dr. Dean Nadasdy
Tổng thống, Quận MN South của Nhà thờ Lutheran—Missouri Synod

Carl H. Nelson
Tổng thống Transform Minnesota: mạng lưới truyền giáo

Đức Cha John C. Nienstedt
Tổng Giám mục Tổng giáo phận Saint Paul và Minneapolis

Đức Cha Lee A. Piché
Giám mục phụ trợ của Tổng giáo phận Công giáo St. Paul và Minneapolis

Hầu hết mục sư John M. Quinn
Giám mục Giáo phận Công giáo Winona

Hòa Thượng Moeng Sang
Nhà sư Phật giáo Campuchia

Đức Cha Paul D. Sirba
Giám mục Giáo phận Duluth

Giám đốc Clarence St. John
Hội đồng quận Minnesota, Hội chúng của Thiên Chúa

Giám mục Fred W. Washington, Prelate thẩm quyền
Hội Thánh của Đức Chúa Trời Thuộc Quyền Giáo Hội thuộc Giáo Hội minnesota trong Đấng Christ

Cha Paul Wesche
St. Nhà thờ Chính thống Herman

Mục sư Donald Wiggins
Tổng giám đốc, Quận Bắc Trung Bộ, Liên minh Truyền giáo Kitô giáo

Mục sư Mark Zarling
Chủ tịch-Martin Luther College, WI Tin Lành Lutheran Synod (Wels)