Carta en apoyo de restaurar el proyecto de ley de votación

Testimonio escrito del Sr.. Ryan Hamilton, Asociado de Asuntos Gubernamentales

H.F. 879 (Frazier) Restaurar la votación

Febrero 23, 2021

Presidente Mariani y miembros de la Comisión de Finanzas y Políticas de Reforma de Seguridad Pública y Justicia Penal de la Cámara de Representantes:

La Conferencia Católica de Minnesota (MCC), la voz de las políticas públicas de la iglesia católica en Minnesota, se enorgullece de formar parte de la Coalición Restaurar el Voto y desea expresar nuestro apoyo al H.F del Representante Frazier. 879.

La Iglesia Católica ha sido durante mucho tiempo una defensora vocal de la justicia restaurativa y la rehabilitación penal. En 2000, la Conferencia de obispos católicos de Estados Unidos (CONFERENCIA EPISCOPAL) emitió la declaración pastoral "Responsabilidad, Rehabilitación, y restauración: Una perspectiva católica sobre el crimen y la justicia penal."

La tradición católica apoya el derecho de la comunidad a establecer y hacer cumplir leyes que protejan a las personas y avancen en el bien común, al mismo tiempo que reconoce que tanto las víctimas como los delincuentes tienen una dignidad dada por Dios que pide justicia, no venganza. De acuerdo con esta tradición, MCC ha apoyado continuamente los proyectos de ley de restauración de votantes basados en la necesidad de la sociedad de equilibrar estos dos bienes.

La solidaridad con las víctimas del crimen nos obliga a insistir en que aquellos que han cometido crímenes sean considerados responsables y paguen su deuda con la sociedad. Al mismo tiempo, garantizar el bienestar de nuestras comunidades también significa trabajar por la reintegración de los delincuentes, que a menudo son desterrados a los márgenes de la sociedad.

Debemos buscar respuestas a la delincuencia que no simplemente castiguen, pero también rehabilitar, Curar, y restaurar. Debemos preguntarnos si la privación de derechos de los delincuentes ,después de que el sistema de justicia haya llegado a la conclusión de que deben trabajar en la comunidad y reconstruir sus vidas, sirve para cualquier propósito positivo de justicia penal.

No hay duda de que aquellos que regresan a nuestras comunidades del encarcelamiento se enfrentan a desafíos significativos. Entre otras cosas, estos incluyen encontrar vivienda y empleo estable, desafíos físicos y mentales, y aislamiento social. Sin encontrar maneras de darles el apoyo que necesitan y brindarles oportunidades concretas para reintegrarse como miembros activos de la sociedad, la probabilidad de que volverán a ofender aumenta.

H.F 879 crearía una regla de línea brillante de que un individuo condenado por un delito grave tiene el derecho a votar restaurado cuando ya no están encarcelados por el delito, o tras la sentencia si no se impone encarcelamiento. El proyecto de ley proporcionaría claridad a los ciudadanos que puedan confundirse en cuanto a cuándo se restablezcan sus derechos de voto al exigir al estado que desarrolle y publique información precisa sobre los derechos de voto de las personas que han sido acusadas o condenadas por un delito. Nos, junto con nuestros aliados de la Coalición Restaurar el Voto, creen que estas medidas darían a los minnesotanas que han cumplido su condena en prisión una voz renovada en la comunidad y en las decisiones que afectan sus vidas.

Gracias por su consideración y por favor vote "Sí" sobre el paso favorable de H.F. 879.

Versión en PDF