Abril 10, 2017
(Versión en PDF) 17.0410RealIDCC
Dear Real ID Conference Committee Members:
La Conferencia Católica de Minnesota, la voz de las políticas públicas de la iglesia católica en Minnesota, escribe a, como conferencistas HF 3 (ID REAL), you not include the language regarding “lawful status” contained in the House version of the bill. Now that Governor Dayton has stated it would take legislative action to make changes in this area, the inclusion of this language not only creates a partisan impasse for compromise on Real ID, it will also further damage any dialogue around the possibility of future legislation that would allow undocumented persons to obtain provisional driver’s licenses.
Keeping the door open for future compromise on legislation for immigrant driver’s licenses will allow Minnesota to take action where our federal government has failed, y mostrará a nuestros inmigrantes, hermanos y hermanas que ellos no están por confinados a las sombras y los márgenes de nuestra sociedad. No vamos a deportar en masa personas indocumentadas, así que tenemos que considerar formas concretas en las que podemos llevarlos a una mayor participación en nuestra sociedad. Ausencia de una reforma migratoria integral federal, offering driver’s licenses is one small measure the state of Minnesota can employ that will make our roads safer and our communities more welcoming to the immigrants who already make important contributions to our economic, cultural, y la vida social.
Acceso a licencias de conducir será ayudar a los inmigrantes a cumplir con sus obligaciones diarias. En muchas partes de Minnesota, no hay transporte público, y las personas indocumentadas sin capacidad para llegar al trabajo, Iglesia, servicios de salud, o en la escuela, otros que por conducir ilegalmente. Todos los días, viven en temor que podría significar la separación permanente de sus hijos, pareja, o los padres.
Proporcionar licencias de conducir a los inmigrantes también sirve el bien común a través de políticas públicas razonables — es seguramente en los mejores intereses de nuestro estado para personas que viven entre nosotros y conducción en nuestras carreteras sería capaz de hacerlo con seguridad y legalmente.
We understand that immigration policy and immigrant driver’s licenses are complicated and contentious issues. But we ask that you do not include this language, que es necesario que la intención legislativa de la ley de identificación Real. We also ask that you work toward compromise legislation that can protect the poor and vulnerable as well as create safer, comunidades más acogedoras. Gracias por su consideración.
Respetuosamente suyo,
Shawn M. Peterson
Director asociado de política pública