Thư gửi Ủy ban Hội nghị Thương mại để hỗ trợ giới hạn lãi suất cho vay ngày trả lương

Có thể 4, 2021

Gary Dahms danh dự, Chủ tịch Ủy ban Chính sách và Tài chính Thương mại và Bảo vệ Người tiêu dùng
2111 Thượng viện Minnesota Bldg.
St. Paul, MN 55155

Zack Stephenson danh dự, Ghế
Chính sách và tài chính thương mại
509 Nhà nước cao ốc văn phòng
St. Paul, MN 55155

Tái: Hội nghị Công giáo Minnesota yêu cầu thông qua ngôn ngữ Cải cách Cho vay Payday trong SF972

Ghế Dahms, Chủ tịch Stephenson, và các thành viên Ủy ban Hội nghị:

Minnesota công giáo hội nghị, nói về chính sách công cộng cho giáo hội công giáo tại tiểu bang Minnesota, thúc giục bạn áp dụng ngôn ngữ "Cải cách cho vay payday" từ dự luật Tài chính Chính phủ Tiểu bang Omnibus của Hạ viện (Song song, Ngôn ngữ tại nhà, Trang R38, dòng 49.23 đến R41, dòng 53.3 và Trang 43, dòng 55.8 đến Trang R44, dòng 56.2) và bao gồm nó trong hội nghị Ủy ban báo cáo. Sự hiện diện đơn thuần của một người cho vay sẵn sàng và người tiêu dùng sẵn sàng không làm cho một món hời tốt, đặc biệt là khi mô hình kinh doanh cốt lõi của người cho vay đó dựa trên không có khả năng để thanh toán. Một cách đơn giản, đã đến lúc thực hiện các tiêu chuẩn cho vay ngày lương được chấp nhận về mặt đạo đức ở Minnesota.

Nhiều gia đình ở Minnesota đang gặp khó khăn, living paycheck to paycheck. When these already struggling families experience an unexpected expense, they may turn to payday lenders. Payday cho vay được bán trên thị trường càng ngắn hạn, nhanh, và những cách dễ dàng để giúp người vay nhận được tiền lương tiếp theo của họ. All the borrower needs to do is prove that they have a bank account and a job. Bên vay tiêu biểu, Tuy nhiên, nói chung không thể trả lại các khoản vay trong hai tuần và sẽ trở lại để cho vay để đưa ra một khoản vay. Khi làm như vậy, bên vay phải trả một khoản phí bổ sung.

Theo Liên minh Lập pháp Tôn giáo Chung 2013 sách trắng về cho vay Payday, luật hiện hành cho phép người vay thực hiện các khoản vay liên tiếp mà, khi lặp đi lặp lại nhiều lần, dẫn đến phí đáng kinh ngạc khiến việc hoàn vốn trở nên bất khả thi. Ở Minnesota, người vay trung bình mười giao dịch cho vay mỗi năm và mất khoảng năm tháng để trả hết số tiền vay ban đầu.[tôi]

Chín mươi chín phần trăm của các khoản vay payday được thực hiện để lặp lại người đã trở thành bị mắc kẹt trong một cái bẫy cho vay mà từ đó họ có thể leo ra đi vay. Vấn đề rõ ràng không nằm ở chính khoản vay mà lặp lại việc vay mượn mà thực tiễn khuyến khích. Theo thiết kế, Các khoản vay payday bẫy người tiêu dùng trong một xoắn ốc xuống của nợ.

MCC’s policy positions are based on respect for the inherent human dignity of all people and pursuit of the common good. Điều này, kết hợp với những lời giảng dạy của Giáo Hội về công lý kinh tế, bắt buộc chúng tôi phải đặt câu hỏi thực hành cho vay payday hiện tại, đặc biệt là những người mà số tiền để cho vay hiện đại ngày nay.

Bản Tóm Tắt Giáo Lý Xã Hội của Giáo Hội nói rằng "mặc dù việc tìm kiếm lợi nhuận là chấp nhận được trong hoạt động kinh tế và tài chính, recourse to usury is to be morally condemned.” Usury, hoặc thực hành cho vay lãi suất cao exploitatively, đã trở thành ngày càng phổ biến rộng rãi trong thập kỷ qua như gia đình đấu tranh với mất an ninh kinh tế. And though many states have laws regulating usury and capping excessive interest rates, Minnesota vẫn là một ngoại lệ.

The Minnesota Catholic Conference is part of a broad coalition of faith-based entities that support payday lending reform. Các 36% giới hạn lãi suất được nêu ở vị trí Hạ viện sẽ cho phép người cho vay kiếm được lợi nhuận hợp lý và hợp lý mà không cướp đi các gia đình tự túc và làm suy yếu lợi ích chung.

Trong lời khuyên nhủ tông đồ của mình, Evangelii Gaudium, Giáo hoàng Phanxicô lên án cái mà ông gọi là nền kinh tế loại trừ và bất bình đẳng. Về bản chất, ông nói rằng chúng ta cần đánh giá lại các nền kinh tế khuyến khích cạnh tranh và sự sống còn của những người mạnh mẽ với chi phí của những người bất lực. Tăng trưởng kinh tế đúng sự thật và lành mạnh cần phải khuyến khích các mối quan hệ đoàn kết và tình bạn trong các doanh nghiệp của chúng tôi.

Các biện pháp bảo vệ kinh tế và chỉ cho vay là quan trọng hơn bao giờ hết khi các gia đình ở Minnesota cố gắng phục hồi sau cuộc khủng hoảng kinh tế do Đại dịch Covid-19 gây ra. We look to our elected policymakers to ensure that those facing financial hardship are met with economic policies that promote the dignity of the human person and the pursuit of the common good. We urge you to take advantage of this opportunity to protect consumers and restrain predatory lending. Please adopt House Language, Trang R38, dòng 49.23 đến R41, dòng 53.3 và Trang 43, dòng 55.8 đến Trang R44, dòng 56.2 và gửi Cải cách Cho vay Payday cho Thống đốc.

 

Trân trọng,

Ryan E. Hamilton, Esq.

Liên kết quan hệ chính phủ

CC: Jamie Long danh dự, Athena Hollins danh dự, Patty Acomb danh dự, Tim O'Driscoll danh dự, David Senjem danh dự, Paul Utke danh dự, Andrew Matthews danh dự, Nick Frentz danh dự

[tôi] https://jrlc.org/wp-content/uploads/2017/09/PaydayLendingPaper0514.pdf

Phiên bản PDF