Guía Directiva sanitaria católica de Minnesota

Un recurso para los católicos de Minnesota de la Conferencia Católica de Minnesota
Aprobado por los obispos católicos de Minnesota en septiembre 21, 2011

Para ayudar a los católicos del estado que deseen tener una directiva anticipada, la Conferencia Católica de Minnesota ha preparado una directiva de salud católica de Minnesota que cumple con los requisitos legales del estado y refleja la enseñanza de la iglesia. Esta guía responde a algunas preguntas básicas acerca de la ley, Iglesia enseñanza, y completar una directiva de salud.

Ley de Minnesota

Ley de Minnesota le permite informar a los demás de sus deseos de salud. Usted tiene el derecho a indicar sus deseos o nombrar a un tutor por escrito para que otros sepan lo quiere si no les dices debido a enfermedad o lesión. Dice que la información que sigue sobre las directivas de atención médica y cómo prepararlos. No da todos los detalles de la ley.

Qué es una directiva de salud?

Una directiva de atención médica es un documento escrito que informa a otros de sus deseos sobre el cuidado de su salud. Permite designar a una persona a ("agente") decidir para usted si usted es incapaz de decidir. También le permite nombrar un agente si desea que otra persona decida por ti. Usted debe ser al menos
18 años de edad para hacer una directiva de salud.

Por qué tener una directiva de salud?

Salud Directiva es importante si su médico determina que no puede comunicar sus decisiones de salud (debido a la incapacidad física o mental). También es importante si desea tener algún otro tomar sus decisiones de salud. En algunas circunstancias, la Directiva podrá indicar que desea que alguien que no sea de un médico a decidir cuándo no puede tomar sus propias decisiones.

Debe tener una directiva de salud? Qué pasa si no tengo uno?

No tienes que tener una directiva de salud, pero una escritura ayuda a asegurarse de que sus deseos se siguen.

Usted seguirá recibiendo tratamiento médico si no hay una directiva escrita. Prestadores de salud se escucharán lo que dicen personas cercanas a usted acerca de sus preferencias de tratamiento, pero la mejor manera para asegurarse de que siguen sus deseos es una directiva de salud.

Cómo hacer una directiva de salud?

Hay formas de salud Directiva. No tienes que utilizar un formulario, pero la Directiva de atención médica debe cumplir los siguientes requisitos
para ser legal:

  • Ser por escrito y fecha.
  • Indicar su nombre.
  • Ser firmada por usted o alguien que usted autoriza para, cuando pueden entender y comunicar sus deseos salud.
  • Tener su firma verificada por un notario o dos testigos.
  • Incluyen el nombramiento de un agente para tomar decisiones de atención médica para usted y las instrucciones acerca de las opciones de atención médica que desea hacer.

Si eres católico, la Conferencia Católica de Minnesota sugiere que considere la forma de la Directiva de atención de la salud católicos Minnesota. Si el formulario no se adjunta a este documento, Usted puede conseguir uno por llamar a la Conferencia en 651-227-8777 o descargarlo en www.mncc.org.

Antes de preparar o revisar su Directiva, usted debe discutir sus deseos de atención médica con su médico u otro proveedor de atención médica.

Necesito un abogado? Esto me costará nada?

No. No es necesario tener un abogado proporcionar o rellene el formulario. Sin embargo, usted debe contactar a un abogado si usted tiene preguntas legales
en cuanto a planeación de la atención. Formularios de directivas anticipadas están disponibles de varias fuentes sin cargo, incluyendo la Minnesota
Conferencia Católica de.

Debo nombrar a un apoderado de atención médica o simplemente escribir mis deseos?

Aunque los católicos no están moralmente obligados a someterse a algún tipo de instrucción, la Conferencia Católica de Minnesota recomienda que, Si usted
tiene alguna directiva anticipada, debe incluir la designación de un representante de atención médica. Las instrucciones escritas solo son tan buenas como su capacidad para predecir con precisión cada dolencia futuras posibles y todas las opciones futuras de tratamiento médico. Además, sin un agente de salud, la persona interpretar las instrucciones puede ser alguien que no sabe realmente lo que querías.

Nombrando un apoderado de atención médica, puede asegurarse de que alguien que se preocupa por usted aplicará sus deseos y creencias personales para la salud
cuidado de opciones a la mano, tal como lo haría. Incluso si usted designar a un agente de salud, todavía puede dar las instrucciones escritas de salud para dirigir,
Guía de, y hasta limitar las acciones de su agente.

Preparé mi directiva en otro Estado. Sigue siendo válido?

Directivas de salud en otros Estados están legales si cumplen con los requisitos de la legislación de otro Estado o los Minnesota.
Pero las solicitudes de suicidio asistido no seguirán.

Qué puedo poner en una directiva de salud?

Usted tiene muchas opciones de qué poner en la Directiva de atención médica. Asegúrese de indicar en su salud Directiva su deseo de tener
decisiones de atención médica en consonancia con la doctrina católica. Por ejemplo, puede incluir:

  • La persona de que confianza como su agente para tomar decisiones de atención médica para usted. Puedes nombrar a agentes alternativos en caso de que el primer agente no está disponible, o conjunto de agentes.
  • Sus metas, valores, y preferencias sobre el cuidado de la salud.
  • Los tipos de tratamiento médico que (o no quiere).
  • Cómo desea que su agente o agentes para decidir.
  • Donde desea recibir la atención.
  • Instrucciones sobre nutrición e hidratación artificial.
  • Tratamientos de salud mental que utilizan terapia de electroshock o medicamentos neurolépticos.
  • Instrucciones si usted está embarazada.
  • Instrucciones para contactar con el párroco.
  • Donación de órganos, tejidos, y los ojos.
  • Arreglos para funeral, póngase en contacto con el párroco.
  • Que gustaría como su tutor o curador si hay una acción de corte.

Usted puede ser tan específico o tan general como usted desea. Usted puede elegir qué temas o tratamientos para ocuparse de su salud Directiva.

Hay límites a lo que puedo poner en mi salud Directiva?

Hay algunos límites sobre lo que usted puede poner su salud Directiva. Por ejemplo:

  • Su representante debe ser por lo menos 18 años de edad.
  • Su agente no puede ser su proveedor de atención médica, a menos que el médico es un miembro de la familia o se expongan los motivos para el nombramiento del agente en su Directiva.
  • Usted no puede solicitar tratamiento médico fuera de la práctica médica razonable.
  • Usted no puede solicitar el suicidio asistido.

Cuánto tiempo una dura Directiva salud? Puedo cambiarlo?

Su salud Directiva dura hasta que cambie, o cancelarlo. Como los cambios los requisitos salud Directiva mencionados, Usted puede cancelar su Directiva por cualquiera de las siguientes:

  • Un refrán de la declaración por escrito que desea cancelar.
  • Destruirlo.
  • Contar por lo menos dos otras personas desea cancelarla.
  • Escribir una nueva Directiva de atención médica.

Qué pasa si mi médico se niega a seguir mi salud Directiva?

El médico generalmente seguirá su Directiva salud, o las instrucciones de su agente, como sigue la salud
práctica médica razonable. Pero, usted o su agente no puede solicitar tratamiento que no te ayude o que el proveedor no puede proporcionar. If
el proveedor no puede seguir las indicaciones de su tutor sobre tratamiento de soporte vital, el proveedor debe informar el agente. El proveedor debe documentar también el aviso en su expediente médico. El proveedor debe permitir a la Agencia arreglar para trasladarle a otro proveedor que se sigue las indicaciones del agente de la.

Cómo puedo asegurarme de que las decisiones tomadas en mi nombre sean coherentes con mis creencias católicas?

Estado en su salud Directiva su deseo de tener todas las decisiones de salud en consonancia con la doctrina católica. La Directiva de atención de la salud católicos de Minnesota de la Conferencia Católica de Minnesota hace. Nombrar a un agente de salud que comparte sus creencias, o por lo menos sinceramente tiene la intención de respetar sus deseos.

Si su agente de salud no está familiarizado con la doctrina católica sobre estos temas, dar a su agente el nombre de un sacerdote o un líder laico que puede orientar. Puede incluir el nombre e información de contacto de esa persona en la Directiva de atención médica. También puede dar esto
información a su proveedor de atención médica.

Son católicos moralmente obligados a tener una directiva anticipada?

No. Sin embargo una directiva anticipada, especialmente uno que nombra a un agente de salud, es una manera de asegurarse de que su cuidado y tratamiento es coherente con la fe católica y sus deseos.

Es moralmente aceptable la donación de órganos? Puedo incluir una donación en mi salud Directiva?

Donación de órganos después de la muerte es un acto noble y meritorio y debe ser alentado como una expresión de solidaridad generosa. Usted debe, sin embargo, dar su consentimiento explícito. La Directiva de atención de la salud católicos de Minnesota incluye una sección opcional donde puedan prestar ese consentimiento.

Cómo puedo asegurarme de espiritual las necesidades se cumplen?

Cuando entras en un hospital o un hogar de ancianos, indicar que usted es un católico y quiere un sacerdote o ponen atención de Ministro por su espiritual necesita. Indicar también si quieres ver a un sacerdote particular. A menos que lo haya hecho, ciertas reglas de privacidad pueden impedir que el hospital u hogar de ancianos informando de su presencia a un sacerdote o permitirle visitar.

Si usted no puede comunicar sus deseos al ser admitido, su Directiva de salud y agente de salud deben ser capaces de hacer esto
se.

Incluir las peticiones espirituales en su Directiva salud. La Directiva de salud católica de Minnesota de la Conferencia Católica de Minnesota,
por ejemplo, incluye una petición para los sacramentos de la reconciliación, Unción, y la Eucaristía como viático, Si tiene una enfermedad terminal.

Qué es el "viático"?

Literalmente, "comida para el viaje". La muerte no es el final. Más bien, es sólo un "pasar" de este mundo al padre. En preparación para este viaje, la iglesia ofrece la Eucaristía como viático, es decir, Cuerpo y sangre como alimento para el camino de Cristo.

Qué pasa si ya he preparado un documento de salud? Sigue siendo válido?

Antes de agosto 1, 1998, Ley de Minnesota para otros tipos de directivas, como testamentos, salud poder notarial,
y declaraciones de salud mental.

La ley cambiada por lo que la gente puede utilizar una forma para las instrucciones de cuidado de la salud.

Formularios creados antes de agosto 1, 1998, son aún legales si siguieron la ley vigente cuando se. También son legales si cumplen con los requisitos de la nueva ley (descrito anteriormente). Usted puede revisar los documentos existentes para asegurarse de que dicen lo que quieres y cumplir todos los requisitos.

Qué hago con mi directiva atención médica después de he firmado?

Usted debe informar a los demás de la Directiva de salud y darles copias de él. Desea informar a los miembros de la familia, cuidado de su salud
agente o agentes, y los médicos que tienen una directiva de salud. Usted debe darles una copia. Es una buena idea revisar y
actualización de la Directiva como las necesidades de cambio.

Mantener en un lugar seguro donde se encuentra fácilmente.

Incluso si usted designar a un agente de salud, todavía puede dar las instrucciones escritas de salud para dirigir, Guía de, y hasta limitar las acciones de su agente.

Qué es logran?

Algunos proveedores ofrecen “LOGRAN” formas (Pedidos de proveedor para el tratamiento de soporte vital). LOGRAN se pretende traducir las preferencias de tratamiento en la Directiva de atención médica en permanente órdenes médicas para quien cuidará de en enfermedades graves. Si usted elige completar un formulario POLST con su proveedor de, debe basarse en el consentimiento informado, y en consonancia con la Directiva de atención médica. Puede ser una forma de logran
modificado o revocado en cualquier momento por usted o por su agente, si usted no puede hablar por sí mismo.

Qué principios deben guiar un católico, y de hecho cualquier persona, que es pensar en decisiones de atención médica?

1. Vida humana es un regalo precioso de Dios. Esta verdad debe informar a todas las decisiones de salud. Cada persona tiene el deber de preservar su vida y usarlo para la gloria de Dios.

2. Tenemos el derecho de dirigir nuestro propio cuidado y la responsabilidad de actuar de acuerdo con los principios de la doctrina moral católica. Cada persona tiene derecho a la información clara y precisa sobre un curso propuesto de tratamiento y sus consecuencias, para que la persona pueda hacer un informado
decisión sobre el tratamiento propuesto o no.

3. Suicidas, eutanasia, y actos que intencionalmente y directamente causan la muerte por acción u omisión nunca son moralmente aceptables.

4. La muerte es un principio, no un fin. Muerte, ser conquistado por Cristo, no necesita ser resistida por cualquiera y todos los medios y una persona pueden rechazar el tratamiento médico que es extraordinaria. Un tratamiento es extraordinario cuando ofrece poca o ninguna esperanza de beneficio y no se puede proporcionar
sin una carga excesiva, gastos, o dolor.

5. Debe haber una fuerte presunción a favor de proveer a una persona con una nutrición (alimentos) e hidratación (agua). Proporcionar nutrición e hidratación se debe considerar cuidado habitual puesto que sirve a un propósito de preservar la vida, y los medios de suministro de alimentos y agua son relativamente simples y, salvo complicaciones, generalmente sin dolor. Pueden existir situaciones excepcionales en que esto no es el caso, como cuando una persona no es capaz de asimilar el alimento, o cuando la muerte es tan inminente que retener o retirar alimentos y agua no será la real
causa de la muerte. En ningún caso debe alimentos o agua quitarse con la intención de causar la muerte.

6. Tenemos el derecho a la comodidad y a buscar alivio del dolor. Aunque nuestra fe enseña que podemos encontrar significado en el sufrimiento, nadie está obligado a experimentar dolor. Una persona tiene derecho a alivio y cuidado de la comodidad del dolor, Aunque el método o tratamiento indirectamente y sin quererlo acorta la vida. Sin embargo, no es justo privar al moribundo de la conciencia sin una razón grave.

Para copias adicionales de esta guía o la Directiva de atención de la salud católicos de Minnesota, Póngase en contacto con:

Conferencia Católica de Minnesota
475 Oeste de Avenida Universidad
St. Paul, MN 55103
Teléfono: 651-227-8777 Fax: 651-227-2675

También puede visitar la web del Congreso: www.mncc.org. El sitio web incluye copias descargables y recursos para obtener información adicional sobre las directivas de atención médica, toma de decisiones ética, y el cuidado de fin-de-vida.