Tin tức phát hành: Hội nghị Công giáo Minnesota kêu gọi thông qua dự luật phục hồi bỏ phiếu

Tội phạm hình sự có phẩm giá do Thượng Đế ban cho kêu gọi công lý, không trả thù, as they are re-entering society

St. Paul, Minn (Tháng ba 12, 2014)—Hội nghị Công giáo Minnesota (MCC), văn phòng chính sách công của Giáo hội Công giáo ở Minnesota, hôm nay tham gia với “Khôi phục lại phiếu Minnesota” coalition partners at the Capitol to urge the passage of the voting restoration bill (HF 491 / SF 107) ở Minnesota. The announcement coincided with the 7th Annual Second Chance Coalition Day on the Hill which, năm nay, focused its attention on the disenfranchisement of Minnesotans who have been convicted of a felony, but are no longer incarcerated and now living in the community.

Invoking us to recall Jesusapproach to meeting the Samaritan Woman at the well, Pope Francis recently said, ‘God is in everyone’s life. Even if the life of a person has been a disaster, even if it is destroyed by vices, ma túy, or anything else—God is in this person’s life,'” Ông Jason Adkins, Minnesota công giáo hội nghị các giám đốc điều hành. “Truyền thống Công giáo ủng hộ quyền của cộng đồng trong việc thiết lập và thực thi các luật bảo vệ mọi người và thúc đẩy lợi ích chung, but also recognizes that both victims and offenders have a God-given dignity that calls for justice, không trả thù. MCC supports the voter restoration bill based on society’s need to balance these two goods.

Those who return to our communities from incarceration face significant challenges. Trong số những thứ khác, chúng bao gồm tìm nhà ở và việc làm ổn định, Thách thức về thể chất và tinh thần, và cô lập xã hội. Without finding ways to give them the support they need, and providing concrete opportunities for them to reintegrate into and participate in society, the chance that they will re-offend increases. The voting restoration bill gives Minnesotans who have served their prison time a stake in the community and in the decisions that affect their lives. It also helps foster political participation of minority communities disproportionately affected by the current system, and decreases the likelihood that offenders will be arrested again.

Giáo hội Công giáo từ lâu đã là một người ủng hộ mạnh mẽ công lý phục hồi và phục hồi hình sự. Ở 2000, Hoa Kỳ hội nghị giám mục công giáo (USCCB) issued the pastoral statement “Trách nhiệm, Phục hồi chức năng, và phục hồi: A Catholic Perspective on Crime and Criminal Justice.” Gần đây nhất, the committee on Domestic Justice and Human Development of the USCCB issued an open letter to Congress in support of the federal Second Chance Act (S.1690 / HR 3465), legislation aimed at addressing the issues faced by individuals who re-enter society from federal and state prisons.

###

Liên hệ: Jessica Zittlow, O: 651-256-7579/ C: 651-368-1043, jzittlow@mncc.org