Tin tức phát hành (USCCB): 2014 Labor Day Statement Focuses on Unemployment Among Young People

Archbishop Wenski reiterates Pope Franciscall for an inclusive economy
Says college debt, lack of stable jobs keeping young people from starting families
Calls for increased solidarity, more and better jobs, cải cách nhập cư

WASHINGTON, DC. (Tháng tám 13, 2014)—The high unemployment rate of young adults, both in the United States and around the world, is the focus of the 2014 Labor Day Statement from the chairman of the U.S. Giám mục’ Ủy ban tư pháp trong nước và phát triển con người, Tổng giám mục Thomas G. Wenski của Miami. The statement, dated September 1, draws on Pope Francisteaching against aneconomy of exclusionand applies it to the millions of unemployed young adults in the United States.

For those fortunate enough to have jobs, many pay poorly. Greater numbers of debt-strapped college graduates move back in with their parents, while high school graduates and others may have less debt but very few decent job opportunities,” wrote Archbishop Wenski. “Pope Francis has reserved some of his strongest language for speaking about young adult unemployment, calling it ‘evil,’ an ‘atrocity,’ and emblematic of the ‘throwaway culture.'

Archbishop Wenski added, “Meaningful and decent work is vital if young adults hope to form healthy and stable families.He noted that in other countries unemployment among young adults reaches as high as three to four times the national average.

Archbishop Wenski said policies and institutionsthat create decent jobs, pay just wages, and support family formation and stabilityhelp honor the dignity of workers. “Raising the minimum wage, more and better workforce training programs, and smarter regulations that minimize negative unintended consequences would be good places to start.

Archbishop Wenski noted that Pope Francis has called young people a source of hope for humanity. “We need to do more to nurture this hopefulness and provide our young adults with skills, hỗ trợ, and opportunities to flourish,” Archbishop Wenski wrote.

He also called for greater solidarity: “Since each of us is made in the image of God and bound by His love, possessing a profound human dignity, we have an obligation to love and honor that dignity in one another, and especially in our work.

The full text of the 2014 Labor Day Statement is available online in English: www.usccb.org/issues-and-action/human-life-and-dignity/labor-employment/labor-day-statement-2014.cfm

Tây ban nha: www.usccb.org/issues-and-action/human-life-and-dignity/labor-employment/declaracion-del-dia-del-trabajo-2014.cfm


Từ khóa: Labor Day, USCCB, HOA KỲ. Hội nghị giám mục công giáo, Trong nước công lý và phát triển con người, Tổng giám mục Thomas G. Của wenski, young adults, unemployment, Giáo hoàng Francis, throwaway culture, family stability, educational debt, minimum wage, đào tạo nghề, cải cách nhập cư

# # # # #

LIÊN HỆ TRUYỀN THÔNG:
Don Clemmer
O: 202-541-3206
Thư điện tử

 

Spanish version follows

 

Mensaje del Día del Trabajo 2014 se centra en el desempleo entre adultos jóvenes

Arzobispo Wenski reitera llamado Papa Francisco por una economía inclusiva
Dice deuda de la universidad, la falta de empleo estable manteniendo a los jóvenes de las familias a partir
Pide una mayor solidaridad, más y mejores puestos de trabajo, la reforma migratoria

WASHINGTON, DC. -La alta tasa de desempleo de los adultos jóvenes, tanto en el Estados Unidos y alrededor del mundo, es el foco de la Declaración de 2014 del Día del Trabajo desde el presidente de la Comisión Episcopal de Estados Unidos sobre la Justicia Nacional y Desarrollo Humano, el arzobispo Thomas G. Wenski de Miami. El comunicado, fechado el 01 de septiembre, se basa en la enseñanza Papa Francisco contra laeconomía de la exclusióny lo aplica a los millones de jóvenes desempleados en los Estados Unidos.

Para los afortunados que tienen trabajo, muchos pagan mal. Un mayor número de graduados universitarios de deuda-atado regresar a casa de sus padres, mientras que los egresados ​​de secundaria y otros pueden tener menos deuda, pero muy pocas oportunidades de trabajo decente “, escribió el arzobispo Wenski. “Papa Francis se ha reservado una parte de su lenguaje más fuerte para hablar de desempleo de los adultos jóvenes, que calificó de ‘mal’, una ‘atrocidady emblemático de lacultura de usar y tirar.

Arzobispo Wenski añadió, “con sentido y el trabajo decente es vital si adultos jóvenes esperan formar familias sanas y estables “. Señaló que en otros países el desempleo entre los jóvenes alcanza tan alto como tres o cuatro veces la media nacional.

Arzobispo Wenski dijo que las políticas e institucionesque crean puestos de trabajo dignos, pagar salarios justos, y formación de la familia de apoyo yayuda estabilidad honran la dignidad de los trabajadores. “El aumento del salario mínimo, más y mejores programas de capacitación de la fuerza laboral, y las regulaciones más inteligentes que minimizan las consecuencias imprevistas negativas serían buenos lugares para empezar.

Arzobispo Wenski señaló que el Papa Francisco ha llamado a los jóvenes una fuente de esperanza para la humanidad. “Tenemos que hacer más para fomentar esta esperanza y proporcionar a nuestros adultos jóvenes con habilidades, apoyo y oportunidades para prosperar”, escribió el arzobispo Wenski.

También abogó por una mayor solidaridad: “Como cada uno de nosotros está hecho a imagen de Dios y obligado por Su amor, que posee una profunda dignidad humana, tenemos la obligación de amar y honrar esa dignidad en los otros, y sobre todo en nuestro trabajo. ”

El texto completo de la Declaración del Día del Trabajo 2014 está disponible en línea en español en: www.usccb.org/issues-and-action/human-life-and-dignity/labor-employment/declaracion-del-dia-del-trabajo-2014.cfm

Y en inglés en: www.usccb.org/issues-and-action/human-life-and-dignity/labor-employment/labor-day-statement-2014.cfm

Tags: Día del Trabajo, USCCB, Conferencia de Obispos Católicos, Justicia Nacional y Desarrollo Humano, el arzobispo Thomas G. Của wenski, adultos jóvenes, el desempleo, el Papa Francisco, la cultura de usar y tirar, la estabilidad familiar, la deuda educativa, salario mínimo, la capacitación laboral, la reforma migratoria

# # # # #

CONTACTO PARA LOS MEDIOS
Don Clemmer
O: 202-541-3206
Thư điện tử