Comunicado de prensa (CONFERENCIA EPISCOPAL): Obispos viajarán al Capitolio en mayo 29, instará a la Cámara de Representantes a actuar sobre la reforma migratoria

Obispos que celebraron misa fronteriza continuarán 'Misión para migrantes'
Mensaje a casa: Ahora es el momento de actuar
Misa en nombre de familias inmigrantes que se celebrará en el Capitolio

WASHINGTON, D. C. (Mayo 12, 2014)—Miembros de los EE. UU.. Conferencia de obispos católicos’ (CONFERENCIA EPISCOPAL) Comisión de migración, incluyendo aquellos que celebraron misa en la frontera entre Estados Unidos y México en Arizona abril 1, viajará al Capitolio, Mayo 29, para instar a los legisladores de la Cámara de Representantes a actuar sobre la legislación de reforma migratoria.

“Nuestro viaje a la frontera nos abrió los ojos, incluso más que antes, a las tragedias humanas generadas por nuestro sistema de inmigración,” dicho obispo Eusebio Elizondo, obispo auxiliar de Seattle, Presidente de la Comisión de la Conferencia Episcopal sobre migración. “Aportando nuestra experiencia, así como la solidaridad y el espíritu que sentimos con los residentes a ambos lados de la frontera, para nuestros legisladores en Washington es un siguiente paso natural.”

Obispos que participan en la jornada incluyen arzobispo Thomas Wenski de Miami; Obispo Elizondo; Obispo John Wester de Salt Lake City; Obispo Óscar Cantú de Las Cruces, Nuevo México; y el Obispo Gerald Kicanas de Tucson, Arizona. La jornada incluirá una misa en St. Iglesia Católica de Pedro en el Capitolio.

“La única solución real a este sistema roto es la acción del Congreso,” Obispo Elizondo dijo. “Necesitamos un debate y votación sobre este tema. La inacción equivale a apoyar el statu quo, que los estadounidenses están de acuerdo necesita ser cambiado.”

El “Misa para inmigrantes y familias inmigrantes” tendrá lugar en mayo 29, en 8:30 A.m.., en:

St. Iglesia Católica Romana de Pedro
(Lado de capitol hill house)
313 2Nd calle, Ne
Washington, D.C. 20003

Los obispos estarán disponibles para entrevistas después de la misa y mantendrán reuniones con miembros del Congreso durante todo el día.

Palabras clave: CONFERENCIA EPISCOPAL, ESTADOS UNIDOS. Conferencia de obispos católicos, Capitolio, Misa fronteriza, Congreso, Cámara de representantes, reforma migratoria, frontera, Inmigración, Comisión de migración, Obispo Eusebio Elizondo, Obispo Thomas Wenski, Obispo John Wester, Obispo Óscar Cantú, Obispo Gerald Kicanas, masa, St. Peter’s Catholic Church

# # # # #

CONTACTO CON LOS MEDIOS SÓLO:

Norma Montenegro Flynn
O: 202-541-3202
M: 703-717-2941

 

Versión en Español sigue.

Obispos viajarán al Capitolio el 29 de mayo y urgirán a la Cámara de Representantes a tomar acción sobre reforma migratoria

Obispos que celebraron la Misa en la frontera continuarán la ‘Misión para Migrantes’
Mensaje a la Cámara Baja: Este es el momento para actuar
Misa por familias inmigrantes se celebrará en Capitol Hill

Mayo 12, 2014

WASHINGTON—Miembros del Comité sobre Migración de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos que celebraron la Misa en la frontera entre Estados Unidos y México en Arizona el 1 de Abril, viajarán a Washington el 29 de mayo para urgir a miembros de la Cámara de Representantes del Congreso a actuar en favor de una ley de reforma migratoria.

“Nuestro viaje a la frontera nos abrió los ojos, aún más que antes, a las tragedias humanas generadas por el sistema migratorio actual”, dijo el Obispo Eusebio Elizondo, obispo auxiliar de Seattle y presidente del Comité sobre Migración de USCCB. “Es un paso natural el querer compartir con los legisladores en Washington nuestra experiencia y la solidaridad que sentimos con los residentes en ambos lados de la frontera”, dijo Monseñor Elizondo.

Los obispos que participarán en las actividades de ese día incluyen: el Arzobispo Thomas Wenski de Miami; el Obispo Elizondo; el Obispo John Wester de Salt Lake City; Obispo Oscar Cantú de Las Cruces, Nuevo México; y el Obispo Gerald Kicanas de Tucson, Arizona. Los obispos celebrarán una Misa en la Iglesia St. Peter’s Catholic Church en Capitol Hill.

“La única solución verdadera para este sistema migratorio inadecuado es que el Congreso actúe”, dijo el Obispo Elizondo. “Necesitamos un debate y un voto sobre este tema. La falta de acción equivale a apoyar el sistema actual, el cual el país está de acuerdo en que debe ser cambiado”, agregó.

La “Misa por los Inmigrantes y Familias Inmigrantes” se celebrará el 29 de mayo a las 8:30 a. m.. en:

St. Iglesia Católica Romana de Pedro
(Lado de capitol hill house)
313 2Nd calle, Ne
Washington, D.C. 20003

Los obispos estarán disponibles para entrevistas después de la Misa y se reunirán con miembros del Congreso durante el día.

Etiquetas: CONFERENCIA EPISCOPAL, Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, Capitolio, Misa en la Frontera, Congreso, Cámara de Representantes, reforma migratoria, frontera, inmigración, Comité sobre Migración, Obispo Eusebio Elizondo, Obispo Thomas Wenski, Obispo John Wester, Obispo Oscar Cantú, Obispo Gerald Kicanas, Misa, St. Peter’s Catholic Church

# # # # #

CONTACTO CON LOS MEDIOS SÓLO:

Norma Montenegro Flynn
O: 202-541-3202
M: 703-717-2941