Tin tức phát hành (USCCB): Các nhà lãnh đạo Kitô hữu phản đối việc giam giữ hàng loạt

WASHINGTON, DC. (Tháng hai 25, 2014)—Các nhà lãnh đạo Kitô giáo, đại diện cho một liên minh rộng lớn của các nhà thờ Kitô giáo và các giáo phái ở Hoa Kỳ, lên tiếng phản đối việc giam giữ hàng loạt, Tháng hai 7. Giam giữ hàng loạt là chủ đề của 2014 cuộc họp thường niên của các Hội Thánh Kitô giáo cùng nhau (CCT), ở Newark, Tháng hai 4-7. USCCB đã tham gia CCT kể từ khi 2004.

“Là tín đồ của Chúa Giê Su Ky Tô, chúng ta tin vào sự cứu chuộc và hòa giải của tất cả mọi thứ, thay vì trả thù,” các nhà lãnh đạo đã viết. “Điều này bao gồm tù nhân và các hệ thống bị hỏng. Đây là bản chất của phúc âm.”

Giám mục Denis Madden, giám mục phụ trợ của Baltimore và chủ tịch Hoa Kỳ. Giám mục’ Ủy ban về các vấn đề đại kết và liên tôn giáo, tham dự thay mặt cho Hoa Kỳ. Hội nghị giám mục công giáo (USCCB). Giám mục Tod Brown, giám mục đã nghỉ hưu của Orange, California, Giám mục Joe Vasquez của Austin, Texas, và Giám mục Nicholas Samra của Melkite Eparchy of Newton, Massachusetts, cũng tham dự, cùng với nhân viên USCCB.

Hoa Kỳ có tỷ lệ giam giữ cao nhất thế giới. Cục Thống kê Tư pháp báo cáo rằng 2,266,832 những người đã ở trong tù ở Hoa Kỳ trong 2010.

Các nhà lãnh đạo CCT nói rằng khi thảo luận về việc giam giữ hàng loạt, họ đã bị tấn công rằng, “Chúa Giê Su yêu thương tù nhân và ngài là một.” Họ nói thêm rằng Hoa Kỳ bị gánh nặng bởi sự đối xử trong quá khứ đối với các nhóm thiểu số chủng tộc, đặc biệt là người Mỹ gốc Phi, hệ thống tư pháp tác động không tương xứng đến người nghèo, bị thiệt thòi và người nhập cư, và rằng hệ thống dường như đã mất hy vọng trong việc sửa chữa và phục hồi thực sự.

Trong sáu năm qua, CCT đã hành động về các vấn đề nghèo đói, công bằng chủng tộc, và cải cách nhập cư.

CCT đang khuyến khích các giáo phái và tổ chức thành viên nâng cao nhận thức, giáo dục và hành động để chống lại việc giam giữ hàng loạt. Ngoài ra, CCT cam kết phát triển các nguyên tắc hướng dẫn cho Giáo Hội trong những nỗ lực của mình.

Tuyên bố đầy đủ được đăng trên trang web của Các Nhà thờ Kitô giáo cùng nhau: http://christianchurchestogether.org/wp-content/uploads/2014/02/CCT-Mass-Incarceration-2014.pdf

Trong của họ 2000 tuyên bố, “Trách nhiệm, Phục hồi chức năng, và phục hồi: Quan điểm Công giáo về Tội phạm và Tư pháp Hình sự” Hoa Kỳ. giám trợ nói rằng họ “tìm kiếm các cách tiếp cận hiểu tội phạm là mối đe dọa đối với cộng đồng, không chỉ vi phạm pháp luật; đòi hỏi những nỗ lực mới để xây dựng lại cuộc sống, không chỉ xây thêm nhà tù; và điều đó thể hiện cam kết dệt lại một cấu trúc xã hội rộng lớn hơn về sự tôn trọng cuộc sống, văn minh, Trách nhiệm, hòa giải.” Bản sao kê đầy đủ có sẵn trực tuyến: www.usccb.org/issues-and-action/human-life-and-dignity/criminal-justice-restorative-justice/crime-and-criminal-justice.cfm

Từ khóa: Giáo hội công giáo, Ủy ban về các hoạt động Đại kết và Liên tôn giáo, Các nhà thờ Kitô giáo cùng nhau, Evangelical, Pentecostal, Tin Lành lịch sử, Chính thống giáo Đông phương, Nhà thờ Đen lịch sử, giam giữ hàng loạt, Giám mục Denis Madden, Giám mục Tod Brown

# # # # #

CHỈ LIÊN HỆ PHƯƠNG TIỆN:
Don Clemmer
O: 202-541-3206
M: 260-580-1137