Tin tức phát hành: USCCB bình luận về Medicare của đề xuất quy tắc trên trước chăm sóc kế hoạch

WASHINGTON, DC. (Tháng chín 4, 2015)-Hoa Kỳ. Hội nghị giám mục công giáo (USCCB) gửi ý kiến về ngày 4 đến Hoa Kỳ. Vùng của y tế và dịch vụ của Trung tâm cho Medicare và Medicaid dịch vụ. Các ý kiến liên quan đến một quy tắc đề xuất để kết hợp quyết định cuối cùng của cuộc đời hoặc "kế hoạch chăm sóc trước" vào chương trình Medicare.

Các ý kiến nộp ngày hôm nay của Anthony Picarello, Tư vấn chung của USCCB, và Michael Moses, kết hợp tư vấn chung, lưu ý rằng trong khi giáo hội công giáo không phản đối khuyến khích bệnh nhân xem xét các quyết định điều trị trong tương lai trong trường hợp họ có thể trở nên không thể truyền đạt mong muốn của họ, "đề xuất mở kết thúc hiện tại có một số thiếu sót đáng chú ý trước khi quy tắc cuối cùng được xem xét."

Picarello và Moses lưu ý rằng "giáo hội có một truyền thống lâu dài và phong phú về các thông số cho việc ra quyết định đó, cung cấp các khái niệm và sự khác có từ lâu đã đóng một vai trò quan trọng trong đạo đức y tế thế tục là tốt. " Họ thêm rằng "giáo phận và tổ chức khác đã tích cực tham gia vào cuộc tranh luận trên toàn quốc về cuối-của-cuộc sống quyết định làm và trên những ưu và nhược điểm của các chỉ thị trước khác nhau '." Họ giải thích rằng trong khi các chỉ thị như vậy chiếm một cách tiếp cận để lên kế hoạch chăm sóc, họ không phải là cách duy, và một số tài liệu bỏ qua sự phân xử đạo Đức quan trọng và có thể thiên vị về việc rút về điều trị duy trì cuộc sống.

Thư bình luận cũng đánh giá "hướng dẫn theo luật định quan trọng về vấn đề này" được tìm thấy trong đạo luật tự quyết tâm bệnh nhân, Đạo luật hạn chế tài trợ tự tử hỗ trợ, và luật chăm sóc Affordable, nêu rõ rằng các biện pháp bảo vệ trong các luật này hiện không được phản ánh trong quy định đề xuất hoặc.

Các USCCB cung cấp các khuyến nghị sau đây cho bất kỳ quy tắc cuối cùng hoặc hướng dẫn xuất bản mà khuyến khích "kế hoạch chăm sóc trước":

  • Thừa nhận đầy đủ các lựa chọn quy hoạch chăm sóc trước, bao gồm cả những người dựa vào thảo luận và hợp tác giữa các thành viên gia đình thay vì trên các tài liệu đóng gói sẵn có thể thiên vị về việc rút điều trị;
  • Thận trọng bệnh nhân về sự cần phải đọc bất kỳ tài liệu cẩn thận trước khi ký, để đảm bảo bảo vệ hoàn toàn sức khỏe và giá trị của từng bệnh nhân, và thông báo cho họ rằng các nguồn tài liệu bổ sung có thể có sẵn từ giáo phái của họ hoặc các nguồn hướng dẫn đạo đức khác;
  • Loại trừ hoàn toàn tư vấn và tài liệu trình bày các hành động gây chết người như tự tử hoặc euthanasia như các lựa chọn điều trị;
  • Đối xử với buổi tư vấn là cơ hội để phòng ngừa tự tử;
  • Phản ánh cam kết của pháp luật hiện hành một "bình đẳng của cuộc sống" tiêu chuẩn mà duy trì cuộc sống với một Khuyết tật hoặc suy giảm vĩnh viễn là có giá trị vốn có.

Thư nhận xét có sẵn tại: http://www.usccb.org/about/general-counsel/rulemaking/index.cfm

Từ khóa: HOA KỲ. Hội nghị giám mục công giáo, USCCB, Nguyen, Michael Moses, cuối đời, Kế hoạch chăm sóc trước, sự bình đẳng của cuộc sống, chỉ thị trước, HOA KỲ. Bộ y tế và dịch vụ con người, Medicare, Medicaid

# # #

LIÊN HỆ TRUYỀN THÔNG:

Norma Montenegro Flynn
O: 202-541-3202
M: 703-717-2941