Tin tức phát hành (USCCB): Quốc gia di chuyển tuần 2013 Sẽ được tổ chức ngày 6-12

Chúng tôi là người lạ không còn: Tiếp tục của chúng tôi cuộc hành trình của hy vọng

Sẽ khởi động chiến dịch bưu thiếp cho cải cách toàn diện nhập cư

Ủy ban USCCB mời người công giáo để hỗ trợ các nỗ lực thông qua cầu nguyện, hành động

WASHINGTON (Tháng một 2, 2013)-Quốc gia di chuyển tuần sẽ được quan sát thấy trong các giáo phận trên khắp đất nước ngày 6-12. Chủ đề của năm, “Chúng tôi là người lạ No Longer: Tiếp tục của chúng tôi cuộc hành trình của hy vọng,” bao gồm một chiến dịch bưu thiếp kêu gọi cải cách nhập cư toàn diện.

Chủ đề của năm nay cũng kỷ niệm kỷ niệm thứ mười của lá thư mục vụ chung, Người lạ không còn: Cùng nhau trên một cuộc hành trình của hy vọng, phát hành bởi Hoa Kỳ. Hội nghị giám mục công giáo (USCCB) và Mexicano Conferencia del Episcopado trong 2003. Trong lá thư mục vụ các giám mục được phản ánh trên di chuyển giữa Mexico và Hoa Kỳ như là một “Các dấu hiệu của thời đại” đó là cần thiết và có lợi, với lời hứa hẹn và những thách thức.

“Người công giáo có trách nhiệm để đón người mới vào cộng đồng và giáo xứ của chúng tôi, giúp họ tích hợp và cung cấp tài liệu và hỗ trợ tinh thần mà sẽ cho phép họ phát triển mạnh,” cho biết các José Gomez tổng giám mục của Los Angeles, Chủ tịch Ủy ban USCCB trên di chuyển. “Quốc gia di chuyển tuần là một cơ hội cho các nhà thờ để ghi nhớ và phản ánh trên các nghĩa vụ này.”

Như một phần của lễ kỷ niệm quốc gia di chuyển tuần này năm USCCB di cư và tị nạn dịch vụ sẽ khởi động một chiến dịch bưu thiếp kêu gọi quốc hội để thông qua cải cách nhập cư công bằng và toàn diện nào:

  1. Cung cấp một đường dẫn đến quyền công dân cho người cung cấp tài liệu trong nước.
  2. Giữ gìn sự đoàn kết gia đình như là một nền tảng của hệ thống quốc gia nhập cư của chúng tôi.
  3. Cung cấp các đường dẫn hợp pháp cho người lao động nhập cư có tay nghề thấp đến và làm việc tại Hoa Kỳ.
  4. Khôi phục bảo vệ do quá trình thực thi chính sách nhập cư.
  5. Giải quyết nguyên nhân gốc của di chuyển gây ra bởi sự đàn áp và chênh lệch về kinh tế.

Người công giáo cũng kêu gọi để hỗ trợ chiến dịch này.

“Chính quyền và quốc hội nên làm việc cùng nhau để pháp luật về an toàn sẽ cung cấp một đường dẫn đến quyền công dân cho người nhập cư không có giấy tờ, cung cấp phương tiện pháp lý cho người di cư để vào quốc gia của chúng tôi để làm việc, và cải cách hệ thống để cho phép các gia đình đoàn tụ,” Đức Tổng giám mục Gomez nói.

Chấp hành của quốc gia di chuyển tuần đã bắt đầu hơn một phần tư thế kỷ trước bởi Hoa Kỳ. Các giám mục để cung cấp cho người công giáo một cơ hội để đưa cổ phiếu của sự đa dạng rộng của các dân tộc trong giáo hội và các bộ, ngành phục vụ họ.

Các văn bản đầy đủ của thư mục chung, Người lạ không còn: Cùng nhau trên một cuộc hành trình của hy vọng, có thể được tìm thấy trực tuyến tại: www.usccb.org/Issues-and-Action/Human-Life-and-Dignity/Immigration/Strangers-No-Longer-Together-on-The-Journey-of-Hope.cfm.

Tài liệu giáo dục và các nguồn lực quốc gia di chuyển tuần có thể được tìm thấy tại: www.usccb.org/about/Migration-and-Refugee-Services/National-Migration-Week. Áp phích, thẻ cầu nguyện và tập tài liệu có thể được đặt thông qua USCCB xuất bản dịch vụ www.usccbpublishing.org hoặc gọi 800-235-8722.

Chi tiết về chiến dịch bưu thiếp có thể được tìm thấy tại: www.justiceforimmigrants.org

Thông tin liên lạc:

NGÀY: Tháng một 2, 2013
TỪ: Norma Montenegro Flynn
O: 202-541-3202
M: 703-717-2941

Từ khóa: những người di cư, người nhập cư, Quốc gia di chuyển tuần, HOA KỲ. Hội nghị giám mục công giáo, USCCB, Quốc hội Hoa Kỳ, cải cách nhập cư

# # # # #

12-221

Phiên bản tiếng Tây Ban Nha dưới đây.

 

THÀNH PHỐ FECHA: Enero 2, 2013
CONTACTO: Norma Montenegro Flynn
O: 202-541-3202
M: 703-717-2941

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA

SEMANA NACIONAL DE LA MIGRACIÓN 2013 ÐÔNG-ÐÔNG NAM CELEBRARÁ ENERO 6-12

Ya không Extranjeros when, Nuestro Camino de la Esperanza continúa

Nó sẽ khởi động một chiến dịch bưu thiếp cho cải cách toàn diện nhập cư

Ủy ban USCCB mời người công giáo để hỗ trợ các nỗ lực bằng lời cầu nguyện, hành động

WASHINGTON - tuần di chuyển quốc gia tổ chức tại giáo phận trên khắp đất nước của các 6 để các 12 Tháng một. Chủ đề năm nay là “Ya không Extranjeros when: Nuestro Camino de la Esperanza continúa,” và nó bao gồm một chiến dịch bưu thiếp yêu cầu cải cách toàn diện nhập cư.

Chủ đề của năm nay cũng kỷ niệm 10 năm thư mục chung, Ya không Extranjeros when: Cùng nhau trên con đường của hy vọng, phát hành bởi các hội nghị Hoa của giám mục công giáo (USCCB) và hội nghị giám mục Mexico tại các 2003. Trong lá thư mục vụ, các giám mục phản ánh trên di chuyển giữa Mexico và Hoa Kỳ như là một “Các dấu hiệu của thời đại” nó là cần thiết và có lợi nhưng với hy vọng và thách thức.

“Những người công giáo có trách nhiệm để chào đón người mới trong cộng đồng và giáo xứ của chúng tôi, giúp họ để tích hợp và cung cấp các tài liệu và hỗ trợ tinh thần cho phép họ phát triển mạnh,” nói tổng giám mục José Gomez Los Angeles, Chủ tịch của di chuyển USCCB Ủy ban. “Quốc gia di chuyển tuần là một cơ hội cho các nhà thờ để ghi nhớ và phản ánh trên các nghĩa vụ này,” Thêm vào.

Như là một phần của lễ kỷ niệm năm nay, Dịch vụ sở di dân và tị nạn từ USCCB sẽ khởi động một chiến dịch bưu thiếp mà khuyên Đại hội thông qua công bằng và di trú toàn diện cải cách mà:

  1. Cung cấp một đường dẫn đến quyền công dân cho người nhập cư không có giấy tờ ở đất nước này.
  2. Tiết kiệm các đơn vị gia đình như là một nền tảng của hệ thống quốc gia nhập cư của chúng tôi.
  3. Cung cấp một đường dẫn hợp pháp cho người nhập cư đang tìm kiếm không chuyên này hoạt động quốc gia.
  4. Sự phục hồi của bảo vệ trong chính sách tuân thủ luật nhập cư.
  5. Giải quyết các nguyên nhân di cư gây ra bởi sự đàn áp và bất bình đẳng kinh tế.

Người công giáo cũng được kêu gọi để hỗ trợ những nỗ lực của chiến dịch này.

“Chính quyền và quốc hội phải làm việc cùng nhau để tìm kiếm pháp luật sẽ cung cấp một đường dẫn đến quyền công dân cho người nhập cư không có giấy tờ, để cung cấp một đường dẫn hợp pháp cho những người di cư tìm việc ở đất nước này, và các cải cách hệ thống để cho phép các gia đình đoàn tụ,” nói tổng giám mục Gomez.

Những kỷ niệm của tuần di chuyển quốc gia đã được khởi xướng bởi các giám mục của làm cho đất nước 25 năm, để cung cấp cho người công giáo một cơ hội để tham gia vào sự đa dạng về văn hóa trong các bộ của giáo hội.

Toàn văn của lá thư mục vụ đã không có người nước ngoài: Cùng nhau trên đường hy vọng có thể được tìm thấy trong: www.usccb.org/Issues-and-Action/Human-Life-and-Dignity/Immigration/Strangers-No-Longer-Together-on-The-Journey-of-Hope.cfm.

Tài liệu giáo dục song ngữ và các nguồn lực khác vào tuần lễ quốc gia di chuyển có thể được tìm thấy trong: www.usccb.org/about/Migration-and-Refugee-Services/National-Migration-Week. Áp phích, thẻ cầu nguyện và tài liệu quảng cáo có thể được đặt thông qua

USCCB dịch vụ xuất bản: www.usccbpublishing.org hoặc bằng cách gọi điện thoại cho các 800-235-8722.

Các chi tiết của chiến dịch bưu thiếp có thể được tìm thấy trong: www.justiceforimmigrants.org


Tags: nhập cư, người nhập cư, Quốc gia di chuyển tuần, Hội nghị các giám mục công giáo Hoa Kỳ, USCCB, Quốc hội Hoa Kỳ, cải cách di trú

# # # # #

12-221SP