Observaciones del Señor. Jason Adkins en argumentos orales SCOTUS en DACA & DAPA

Versión en PDF

0418161310c_HDR

Observaciones del Señor. Jason Adkins, Director Ejecutivo MCC

Conferencia de prensa: Abogados de inmigración discuten argumentos orales SCOTUS en DACA & DAPA

Abril 18, 2016, Minneapolis

Oración de apertura

"Cuando un extranjero reside con usted en su tierra, usted no le hará mal. El extraño que reside con usted será para usted como el nativo entre ustedes, y lo Amarás como a ti mismo; para ti fueron extranjeros en tierra de Egipto."– Levítico 19:33-34

Declaración

Estamos hoy aquí para afirmar y resaltar la llamada de muchos en la comunidad de fe, que a veces no están de acuerdo entre sí sobre asuntos de política pública, pero vigorosamente de acuerdo en que los Estados Unidos. Corte Suprema de justicia debe defender la legalidad de DAPA y expansión de DACA.

Veinticuatro organizaciones religiosas cristianas presentadas un amigo de la corte en caso de hoy. Esto incluyó la Conferencia de obispos católicos de Estados Unidos, siete organizaciones católicas y otras órdenes religiosas, pero también Church World Service, el Comité Central Menonita, el Sínodo General de la Iglesia Unida de Cristo, y la coalición Evangélica Nacional, todo argumentando que el Secretario tiene la discreción legal para implementar los programas de acción diferida y no quitar a las personas indocumentadas durante un período designado de tiempo por otras razones y humanitaria. Escrito de las organizaciones religiosas presentado ante el Tribunal Supremo pone de relieve el uso legítimo del gobierno de acción diferida debido a su interés en mantener familias estables, que es un factor integral en la aplicación de la ley de inmigración.

Fe juega un papel importante en la vida de los inmigrantes y sus familias. Las comunidades religiosas que asesoran hoy a la corte tienen un gran interés en, y obtener beneficios, espiritual y de otro tipo, asistencia a aquellos en la comunidad inmigrante. De hecho, como breves notas, los inmigrantes y sus familias bendigan a aquellas comunidades con su testimonio, preocupación por los demás, y aportes a la diversidad de nuestras comunidades. Las organizaciones basadas en fe conocen de primera mano los retos experimentados por las familias inmigrantes y compartieron con la corte en su breve, particularmente la importancia de mantener a las familias juntos.

Como la nota de las comunidades de fe, separación familiar puede causar gran emocional, económico, y el daño social a las familias. Detención de deportación previa traumatizando familias poniendo a gran distancia y las barreras entre las personas, o de otra manera hacer que los inmigrantes desaparezcan una vez que han sido recogidos por el ICE. Sin información ni servicios, familia debe dependen en gran medida sus redes sociales para obtener información. Deportación, Cuando ocurre, tiene efectos adversos graves en las familias, incluyendo un cambio permanente en la estructura familiar y en casos extremos de disolución familiar. En 2011, por ejemplo, más de 5,100 ESTADOS UNIDOS. ciudadano niños vivían en hogares de guarda después de la detención o deportación de los padres

Por el contrario, los programas DAPA y DACA evitar daños inmediatos y de larga duración en los niños. Interrumpiendo la base esencial y segura que proporciona una familia, detención y deportación de los padres pone sus hijos en mayor riesgo de sufrimiento psicológico y emocional, incluyendo depresión, ansiedad, y la retirada. Los daños causados por la inestabilidad familiar como resultado de la acción de inmigración también pueden tener efectos a largo plazo en el desarrollo cognitivo y físico en los niños. Ante la posibilidad de deportación, muchos inmigrantes han eludido el empleo y otras oportunidades sociales necesarias para fomentar el florecimiento de la familia. Es hora de sacar a la gente de las sombras.

Las organizaciones religiosas han centrado su argumento en la estabilidad de la familia porque la familia es la unidad central de la sociedad y su protección y bienestar deben ser la preocupación número una de la política pública. No es casualidad que en su reciente exhortación apostólica los retos de la familia, El Papa Francisco destacó la importancia de proteger a las familias migrantes. Afirmó que: "Dedicación y preocupación que se muestra a los inmigrantes... es una prueba de nuestro compromiso de mostrar misericordia en bienvenida a otros y para ayudar a las personas vulnerables a ser parte de nuestras comunidades.... Debemos recordar a la Sagrada Familia de Nazaret que tuvo que huir a Egipto para escapar de la violencia y la persecución. Esta experiencia sigue afligiendo a muchos refugiados y familias que en nuestros días se sienten indefensos y descuidados, y cuyo viaje a menudo pone vidas en riesgo, horrorizan a la gente y desestabiliza las familias.

Por estas razones, muchos en la comunidad de la fe esperan que la Corte gobierna para el gobierno federal. Pero sin embargo, el tribunal manda hoy, la única solución duradera para el desafío humanitario de la 11 millones de indocumentados que viven en los Estados Unidos es una reforma migratoria federal integral que pone a la gente en un camino hacia la ciudadanía. La Iglesia Católica repite hoy nuestro llamamiento para que nuestros funcionarios federales electos se centren en la vida de cada uno de los 11 millones de personas y trabajar juntos para determinar cómo podemos crear una nueva política que proteja la dignidad de cada una de esas personas y sirva al bien común. Gracias.