Trở lại thánh lễ: Tháng bảy 1 Đánh dấu sự kết thúc của thời kỳ ở Minnesota

Đại dịch COVID-19 là một thời gian đau đớn của sự chia ly cần thiết, trong một thời gian ngắn, đình chỉ Thánh lễ công cộng và thời hạn từ nghĩa vụ chủ nhật để tham dự Thánh lễ. Tuy nhiên, kể từ tháng 5 2020, Các giám mục của Minnesota đã cung cấp lễ kỷ niệm Thánh lễ công khai cho những người muốn tham dự. Các giáo xứ đã làm một công việc tuyệt vời tạo ra không gian an toàn để thờ phượng và tiệc thánh trong năm qua.

Bây giờ, khi đại dịch lắng xuống, và các hạn chế tụ tập công cộng và các quy trình an toàn được dỡ bỏ, đã đến lúc quy tụ lại với tư cách là Thân Thể của Đấng Ky Tô một lần nữa. Do đó, các giám mục và quản trị viên giáo phận của Hội nghị Công giáo Minnesota đã quyết định khôi phục nghĩa vụ tham dự Thánh lễ vào Chủ nhật và Ngày Nghĩa vụ Thánh bắt đầu vào cuối tuần của tháng Bảy 3-4, 2021.

Tại sao việc tham dự Thánh lễ trực tiếp lại quan trọng như vậy?

St. John Chrysostom nhắc nhở chúng ta, "Bạn không thể cầu nguyện ở nhà như ở nhà thờ, nơi có vô số, nơi mà những câu cảm thán được kêu cầu lên Thượng Đế như từ một tấm lòng vĩ đại, và nơi có một cái gì đó nhiều hơn: sự kết hợp của tâm trí, sự phù hợp của linh hồn, sự gắn kết của tổ chức từ thiện, những lời cầu nguyện của các thầy tư tế" (CCC 2179).

Tham dự lễ kỷ niệm trực tiếp thánh lễ Chủ Nhật và tiếp nhận Chúa Giê-xu trong Thánh Thể là rất quan trọng đối với cuộc sống của chúng ta với tư cách là Cơ Đốc nhân Công giáo. Chúng tôi được tạo ra cho Hiệp thông. Cho dù bạn đang trở về giáo xứ quê hương của bạn, hoặc tìm kiếm một giáo xứ địa phương trong kỳ nghỉ, sự tham gia của các anh em vào Thánh Lễ đoàn kết các anh em với Giáo Hội — Thân Thể của Đấng Ky Tô. Sự hiệp thông này biến đổi chúng ta như những con người và cho phép chúng ta biểu hiện Vương Quốc của Thượng Đế trong thế giới của chúng ta. Lễ kỷ niệm Thánh Thể thực sự là nguồn gốc và đỉnh cao của đức tin của chúng ta.

Giáo hoàng Francis, trong homily của mình vào Lễ Corpus Christi trong 2018, Nói, "Chúa Giê-xu chuẩn bị một nơi cho chúng ta ở đây bên dưới, bởi vì Thánh Thể là trái tim đang đập của Giáo Hội. Nó sinh ra và tái sinh cho cô ấy; nó tập hợp cô lại với nhau và cho cô sức mạnh của mình. Nhưng Thánh Thể cũng chuẩn bị cho chúng ta một vị trí cao, vĩnh cửu, vì đó là Bánh Của Thiên Đàng."

Điều này có nghĩa là sẽ không còn bất kỳ gian kỳ nào từ các nghĩa vụ ngày Chủ Nhật và Ngày Thánh?

Mặc dù gian kỳ chung sẽ không còn nữa, Giáo Hội luôn luôn nhận ra rằng một số trường hợp nhất định có thể tha thứ cho một người khỏi yêu cầu tuân thủ nghĩa vụ. Những người được miễn nghĩa vụ tham dự Thánh lễ vào Chủ Nhật hoặc Ngày Thánh trong các trường hợp sau đây:

  1. Bạn có lý do để tin rằng sức khỏe của bạn sẽ bị tổn hại đáng kể nếu bạn mắc một căn bệnh truyền nhiễm (Ví dụ., quý vị có các bệnh nền hoặc thuộc nhóm có nguy cơ cao).
  2. Bạn có các triệu chứng giống cúm.
  3. Bạn có lý do chính đáng để nghĩ rằng bạn có thể không có triệu chứng của một căn bệnh truyền nhiễm (Ví dụ., quý vị gần đây đã tiếp xúc với người có kết quả xét nghiệm dương tính với một bệnh truyền nhiễm như COVID hoặc cúm).
  4. Bạn chăm sóc người bệnh, về nhà, hoặc bị bệnh.
  5. Bạn đang mang thai hoặc bạn đang 65 từ 2 tuổi trở lên (theo khuyến nghị của CDC dành cho những người có nguy cơ cao).
  6. Bạn không thể tham dự Thánh lễ mà không có lỗi của riêng bạn (Ví dụ., không có Thánh lễ nào được cung cấp; bạn đang yếu đuối; hoặc, trong khi muốn đi, bạn bị ngăn chặn vì một số lý do bạn không thể kiểm soát, chẳng hạn như chuyến đi của bạn không xuất hiện).
  7. Quý vị có nỗi sợ hãi hoặc lo lắng đáng kể về việc bị bệnh khi ở Thánh Lễ.

Nếu tình huống 1 qua 3 áp dụng cho bạn, lo lắng thận trọng cho hàng xóm của bạn nên dẫn bạn ở nhà. If you fall within situations 4-7, xin vui lòng thực hiện phán đoán tốt, xem xét lợi ích chung, and know you would not be held to the obligation of attending Mass. For further questions about the application of any of these situations, please contact your pastor. These categories will be reviewed in due course and revised as needed.

 

Những người thuộc các phạm trù được liệt kê ở trên vẫn phải tuân theo Ngày của Chúa và được khuyến khích dành thời gian cầu nguyện vào Chủ Nhật, thiền quán về niềm đam mê của Chúa, cái chết, và sự phục sinh; một cách tuyệt vời để làm điều này là bằng cách cầu nguyện Phụng vụ Giờ và tham gia vào một buổi phát sóng / phát trực tiếp của Thánh lễ Chủ nhật.

Thông tin thêm, câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp, và một cổng thông tin cho mỗi giao thức của giáo phận có thể được tìm thấy tại trang web backtomassmn.org.

Sự trở lại của gia đình đức tin của chúng ta cho Thánh lễ là một dịp vui mừng. Với ý nghĩ đó, chúng tôi cũng khuyến khích những người trung tín đăng trên phương tiện truyền thông xã hội về những trải nghiệm thờ phượng trở lại thánh lễ của họ bằng cách sử dụng hashtag #backtomassmn. Bất cứ nơi nào bạn có thể, chào mừng về nhà!

Hầu hết Rev. Bernard A. Hebda, Tổng giám mục của St. Paul và Minneapolis

Hầu hết Rev. Andrew H. Cozzens, Auxiliary Bishop of St. Paul và Minneapolis

Hầu hết Rev. John M. Quinn, Đức giám mục của Winona-Rochester

Hầu hết Rev. Donald J. Kettler, Đức giám mục của St. Đám mây

Hầu hết Rev. Daniel J. Felton, Đức giám mục của Duluth

Hầu hết Rev. Richard E. Pates, Quản trị viên tông đồ của Crookston

Rất Rev. Douglas L. Gram, Quản trị viên giáo phận New Ulm

Phiên bản PDF