Declaración de la Conferencia Católica de Minnesota al final del juicio de Derek Chauvin

El juicio de Derek Chauvin, el ex oficial de policía de Minneapolis acusado de matar a George Floyd la primavera pasada, ha reabierto preguntas en todo Minnesota sobre el impacto del racismo en nuestra sociedad y cultura. Como líderes de las diócesis católicas de nuestro Estado— pastores de, bandadas multiculturales de todos los ámbitos de la vida: sentimos agudamente las ansiedades en nuestras comunidades, junto con la sed de justicia y el anhelo de un camino hacia una vida más pacífica juntos como hijos e hijas de Dios.

Como los Estados Unidos. obispos señalados en un 2018 carta pastoral sobre el racismo, Abrir nuestros corazones: El llamado perdurable al amor, es una verdad triste e innegable que los prejuicios raciales y la discriminación siguen afectando la vida y los medios de vida de millones de estadounidenses. Ciudadanos. Hay demasiadas pruebas de que los prejuicios tienen un impacto en los asuntos de justicia penal, influir no sólo en la forma en que los individuos son tratados por algunos sistemas policiales y judiciales, sino también las tasas de encarcelamiento. Cualquiera que sea el veredicto en el juicio de Chauvin, la Iglesia sigue comprometida a proporcionar liderazgo a largo plazo en la erradicación de estructuras de pecado y racismo en Minnesota y más allá.

En nuestra sed continua de rectitud, sin embargo, sabemos que no podemos permitir que prevalezca la ira o el odio. Las violentas protestas de estos últimos meses en todo nuestro país han hecho muy poco para mejorar la vida de las personas de color que viven en la pobreza intergeneracional o para abordar sus necesidades básicas de buenas escuelas y vecindarios más seguros para sus hijos, acceso al capital para iniciar negocios, mejores servicios sociales, y el apoyo a los matrimonios y las familias.

Queremos mantener ante todos los pueblos la imagen del Cristo Crucificado. Jesucristo dio su vida para traer justicia eterna, conciliación, y la salvación a todos los pueblos. Él está ante nosotros como testigo, porque él es plenamente Dios y completamente hombre, al poder sanador del perdón, compasión, conciliación, y la paz. Él nos enseña que nuestra propia violencia y destrucción personal y comunitaria no traerá curación. Más bien, siguiendo el ejemplo de grandes líderes como el Reverendo Dr.. Martín Luther King, Jr., que imitó a Jesús a través de la no violencia, buscamos hacer un regalo de nuestras vidas por la paz y la justicia para todos los pueblos.

Para curar la herida del racismo, debemos abrir nuestros corazones para permitir que la increíble gracia de Dios sea la luz que nos llena y la luz que compartimos con nuestros vecinos. Como comunidad diversa, la Iglesia Católica está comprometida a cambiar corazones y mentes y a trasladar la conversación sobre la raza en este país más allá de las acusaciones y recriminaciones hacia, soluciones no violentas a los problemas cotidianos que se encuentran en estas comunidades. Seguiremos haciéndolo enseñando la verdad de la dignidad humana, ofreciendo caridad a nuestros vecinos de cada raza, y abogando por los más vulnerables.

En aras de una justicia social verdadera y duradera, sin embargo, la Iglesia debe impugnar las afirmaciones de que los Estados Unidos son "fundamentalmente" racistas. La verdad es que, aunque tenemos mucho más por recorrer, la nación ha hecho grandes progresos en la lucha contra los males históricos y las malas acciones. Negar o distorsionar la verdad sobre nuestra historia y las metas establecidas y alcanzadas, particularmente por los estadounidenses negros, tergiversa el pasado y deshonra sus sacrificios, al tiempo que desautoriza retóricamente y desautoriza a los herederos en el fruto de sus esfuerzos y que actualmente se dedican a los esfuerzos de justicia restaurativa.

La Iglesia Católica en Minnesota invita a todas las personas de fe a unirse para hablar entre sí de una manera civil y caritativa. Oremos el uno con el otro y el uno por el otro. Respetemosnos unos a otros como hijos de Dios, creado a su imagen. Confiesemos colectivamente la verdad y reconozcamos que nos necesitamos urgentemente ahora para salir de estos ciclos de miedo y violencia. Debemos hacer un llamamiento colectivo a nuestro Creador para que traiga la compasión, conciliación, perdón, y la paz que sólo él puede proporcionar. Nos comprometemos en nuestras comunidades y en nuestros apostolados a ser un lugar de reconciliación y justicia racial. Fomentaremos una justicia arraigada en nuestra identidad común como hijos de Dios.

No hay víctimas ni opresores en el Reino de Dios. Por el bien de nuestros hijos, abracemos nuestra verdadera identidad, sin esperar otro día.

El tuyo en Cristo,

  • La mayoría de la Rev. Bernard A. Hebda, Arzobispo de la Arquidiócesis de St.. Paul y Minneapolis
  • La mayoría de la Rev. Andrés H. Cozzens, Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis de St.. Paul y Minneapolis
  • La mayoría de la Rev. John M. Quinn, Obispo de la Diócesis de Winona-Rochester
  • La mayoría de la Rev. Donald J. Kettler, Obispo de la Diócesis de St.. Nube
  • La mayoría de la Rev. Richard E. Patés, Administrador Apostólico de la Diócesis de Crookston
  • Muy Rev. James B. Bissonette, Administrador Diocesano de la Diócesis de Duluth
  • Muy Rev. Douglas L. Gramos, Administrador Diocesano de la Diócesis de Nuevo Ulm

Versión en PDF