Cuộc bầu cử năm qua thư từ các giám mục công giáo La mã của Minnesota
(Phiên bản PDF)
Có nghĩa là quốc tịch trung thành prayerful, hoạt động, và chịu trách nhiệm tham gia vào tiến trình chính trị. Điều đó bao gồm knowledgeably thực hiện quyền bỏ phiếu với một lương tâm tốt được hình thành.
Bỏ phiếu là một đặc ân và một nhiệm vụ quan trọng. Đây là cơ hội cho các tín hữu của Thiên Chúa tình yêu hàng xóm của chúng tôi bằng cách bầu các nhà lập pháp người Hy vọng sẽ ban hành chính sách bảo vệ các yếu, tăng cường gia đình, thúc đẩy các điều kiện cho tất cả để phát triển mạnh, và đảm bảo rằng công dân có thể thực hành Đức tin của họ mà không sợ reprisal.
Trách nhiệm của bầu cử đặc biệt quan trọng là phải cư dân Minnesota năm nay; cơ quan lập pháp tiểu bang toàn bộ của chúng tôi là cho cuộc bầu cử. Tại một thời điểm khi nhiều người công giáo cảm thấy về mặt chính trị vô gia cư và không đại diện cho tốt của một bên, cuộc bầu cử năm nay cung cấp một cơ hội đặc biệt để làm việc cho cuộc sống và nhân phẩm nơi nó quan trọng nhất — trong sân sau của riêng của chúng tôi. Minnesota người công giáo không nên để thất vọng với cuộc đua tổng thống ngăn cản họ tham gia vào cuộc bầu cử địa phương quan trọng nhiều của chúng tôi.
Các lựa chọn chúng tôi là để làm cho ngày bầu cử là không luôn luôn rõ ràng. Chúng ta phải tăng lên trên partisanship, tự quan tâm, và những cảm xúc để bầu ứng cử viên có nhiều khả năng để làm việc cho lợi ích chung và chi phối một cách phù hợp với việc chăm sóc cho Thiên Chúa cho tất cả các sáng tạo. Chúng ta nên chuẩn bị bản thân bằng cách hình thành consciences của chúng tôi, nghiên cứu các ứng cử viên vị trí và nhân vật, và chuyển sang Thiên Chúa hướng dẫn cầu nguyện.
Khi bạn nhận được sẵn sàng để bỏ phiếu của bạn, chúng tôi khuyến khích bạn ghé thăm Trung tâm tài nguyên Minnesota công giáo của hội nghị bầu cử, tại MNCatholic.org/election. Ở đây, bạn sẽ tìm thấy một novena để giúp bạn prayerfully chuẩn bị cho ngày bầu cử, nguồn lực để giúp bạn tìm ra nơi các ứng cử viên đứng trên các vấn đề, và vật liệu cho hình thành lương tâm của bạn.
Cảm ơn bạn đã mang lại niềm tin của bạn vào trường công cộng.
Và đừng quên để bình chọn!
Đức Tổng giám mục Bernard A. Hebda
Tổng giáo phận của Saint Paul và Minneapolis
Giám mục John M. LeVoir
Giáo phận New Ulm
Giám mục Michael J. Hoeppner
Giáo phận Crookston
Giám mục John M. Quinn
Giáo phận Winona
Đức giám mục Paul D. Sirba
Giáo phận Duluth
Giám mục Donald J. Kettler
Các giáo phận của Saint Cloud
Giám mục phụ tá Andrew Cozzens
Tổng giáo phận của Saint Paul và Minneapolis