Testimonio en apoyo de las reformas de los préstamos de día de pago

Testimonio escrito del Sr.. Ryan E. Hamilton, Esq.
Relaciones Gubernamentales Asociado para la Conferencia Católica de Minnesota
Comité de Comercio de la Cámara de Minnesota
Enero 27, 2021

Presidente Stephenson y miembros del Comité:

La paz sea con usted. Escribo hoy en nombre de la Conferencia Católica de Minnesota (MCC), la voz de las políticas públicas de la iglesia católica en Minnesota, en apoyo de H.F. 102 (Davnie).

Many Minnesota families are struggling and live paycheck to paycheck. When these already strained families experience an unexpected expense, they may turn to payday lenders. Sin embargo, la mera presencia de un prestamista dispuesto y el consumidor dispuesto no hace una buena ganga, especially when that lender demands a triple-digit interest rate. MCC’s policy positions are based on respect for the inherent human dignity of all people and pursuit of the common good. éste, en conjunción con las enseñanzas de la Iglesia sobre justicia económica, nos obliga a cuestionar las prácticas actuales de préstamos de día de pago, especialmente aquellos que equivalen a la usura moderna.

La Iglesia Católica ha denunciado prácticas usuras de préstamos durante siglos porque son injustas, males sociales compuestos, and are simply bad economics. En su 2009 encíclica Cáritas en Veritate (“Caridad en la Verdad”), El Papa Benedicto XVI nos recuerda que "los miembros más débiles de la sociedad deben ser ayudados a defenderse de la usura, así como se debe ayudar a los pueblos pobres a obtener beneficios reales de los microcréditos, con el fin de desalentar la explotación que es posible de estas dos áreas." 1 Aunque muchos estados tienen leyes que regulan la usura y limitan las tasas de interés excesivas, Minnesota sigue siendo un atípico.

La Conferencia Católica de Minnesota es parte de una amplia coalición de entidades basadas en la fe que apoyan la reforma de los préstamos, y H.F. 102 specifically. En pocas palabras, MCC and our partners believe that it is time to implement morally acceptable payday lending standards in Minnesota. El 36% límite de tasa de interés descrito en H.F. 102 permitiría a los prestamistas obtener beneficios justos y razonables sin robar a las familias de autosuficiencia y libertad económica.

Las protecciones económicas y las prácticas de préstamos justos son más importantes que nunca durante este tiempo de crisis económica causada por la pandemia covid-19. We look to our elected policymakers to ensure that those facing financial hardship are met with economic policies that promote the dignity of the human person and the pursuit of the common good. We urge you to take advantage of this opportunity to protect consumers and restrain predatory lending. Please vote “AYE” on favorable passage of HF 102.

Gracias, Representante Davnie por crear este proyecto de ley y gracias, miembros del comité para su servicio a la gente de Minnesota.


1Benedicto XVI. (2009). Caritas in Veritate. Obtenido de http://www.vatican.va/content/benedict-xvi/en/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate.html

Descargar PDF de testimonio