Lời khai trong hỗ trợ của payday cải cách cho vay

Lời khai bằng văn bản của ông. Ryan E. Hamilton, Esq.
Liên kết Quan hệ Chính phủ cho Hội nghị Công giáo Minnesota
Ủy ban Thương mại Hạ viện Minnesota
Tháng một 27, 2021

Chủ tịch Stephenson và Ủy viên Ủy ban:

Hòa bình với bạn. I write today on behalf of the Minnesota Catholic Conference (MCC), nói về chính sách công cộng của giáo hội công giáo tại tiểu bang Minnesota, hỗ trợ cho H.F. 102 (Tiếng Davnie).

Many Minnesota families are struggling and live paycheck to paycheck. When these already strained families experience an unexpected expense, they may turn to payday lenders. Tuy nhiên, sự hiện diện chỉ của một người cho vay sẵn sàng và người tiêu dùng sẵn sàng không thực hiện một món hời tốt, especially when that lender demands a triple-digit interest rate. MCC’s policy positions are based on respect for the inherent human dignity of all people and pursuit of the common good. Điều này, kết hợp với những lời giảng dạy của Giáo Hội về công lý kinh tế, bắt buộc chúng tôi phải đặt câu hỏi thực hành cho vay payday hiện tại, đặc biệt là những người mà số tiền để cho vay hiện đại ngày nay.

Giáo hội Công giáo đã lên án các hoạt động cho vay nặng lãi trong nhiều thế kỷ vì chúng không công bằng, bệnh xã hội hợp chất, and are simply bad economics. Tại của mình 2009 caritas encyclical trong Veritate (“Từ thiện trong thử thách”), Giáo hoàng Biển Đức XVI nhắc nhở chúng ta rằng "các thành viên yếu nhất của xã hội nên được giúp đỡ để bảo vệ mình chống lại cho con người, cũng giống như người nghèo nên được giúp đỡ để lấy được lợi ích thực sự từ tín dụng vi mô, để ngăn cản việc khai thác có thể từ hai khu vực này." 1 Mặc dù nhiều tiểu bang có luật quy định cho vay nặng lãi và giới hạn lãi suất quá mức, Minnesota vẫn là một ngoại lệ.

Hội nghị Công giáo Minnesota là một phần của một liên minh rộng lớn của các thực thể dựa trên đức tin hỗ trợ cải cách cho vay payday nói chung, và H.F. 102 specifically. Một cách đơn giản, MCC and our partners believe that it is time to implement morally acceptable payday lending standards in Minnesota. Các 36% giới hạn lãi suất được nêu trong H.F. 102 sẽ cho phép người cho vay để kiếm được lợi nhuận công bằng và hợp lý mà không cần cướp gia đình tự cung tự cấp và tự do kinh tế.

Bảo vệ kinh tế và thực hành chỉ cho vay là quan trọng hơn bao giờ hết trong thời gian này của cuộc khủng hoảng kinh tế gây ra bởi đại dịch Covid-19. We look to our elected policymakers to ensure that those facing financial hardship are met with economic policies that promote the dignity of the human person and the pursuit of the common good. We urge you to take advantage of this opportunity to protect consumers and restrain predatory lending. Please vote “AYE” on favorable passage of HF 102.

Cảm ơn bạn, Đại diện Davnie cho authoring dự luật này và cảm ơn bạn, thành viên ủy ban để phục vụ bạn cho người dân Minnesota.


1Biển Đức XVI. (2009). Caritas tại Veritate. Truy xuất từ http://www.vatican.va/content/benedict-xvi/en/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate.html

Tải về PDF của lời khai