La defensa del matrimonio y el derecho de libertad religiosa: Reafirmando a un testigo común

Una carta abierta de los líderes religiosos a todos los puestos de servicio público (Versión en PDF)

Publicado abril 23, 2015

Queridos amigos:

En este momento importante en la historia de nuestro país con la institución del matrimonio ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos, Reafirmamos nuestro compromiso de promover y defender el matrimonio, la Unión de un hombre y una mujer. Como líderes religiosos de varias comunidades de fe, Reconocemos que el matrimonio es la Fundación de la familia donde los niños son criados por una madre y un padre juntos. Nuestro compromiso de matrimonio se ha expresado en ocasiones anteriores, incluyendo la carta de compromiso compartido y la carta sobre el matrimonio y libertad religiosa. Este compromiso es inseparable de la afirmación de la igual dignidad de todas las personas y la necesidad de proteger sus derechos fundamentales.

El estado tiene un interés convincente en mantener el matrimonio como se ha entendido a través de religiones y culturas durante milenios porque tiene un interés apremiante en el bienestar de los niños. Cada niño tiene una madre y un padre, y cada niño merece la oportunidad de, siempre que sea posible, para ser criado por su propia se casó con la madre y el padre en un establo, hogar amoroso. El matrimonio como la Unión de un hombre y una mujer es la única institución que fomenta y protege la conexión entre los niños y su madre y su padre. Aunque esta conexión no se dio cuenta y sostenida siempre – y muchos padres solteros, por ejemplo, son heroicos en sus esfuerzos por criar a sus hijos, es en el mejor interés del estado para fomentar y defender la familia fundada sobre el matrimonio y para permitir la Unión de marido y mujer única protección jurídica y refuerzo.

La redefinición del matrimonio legal para incluir cualquier otro tipo de relación tiene graves consecuencias, sobre todo por la libertad religiosa. Cambia todas las leyes que el estado civil, que requieran tratar otros tales relaciones como si fueran lo mismo que la relación marital de un hombre y una mujer. Ninguna persona o comunidad, incluyendo las organizaciones religiosas y personas de fe, deben ser forzados a aceptar esta redefinición. Para muchas personas, aceptar una redefinición del matrimonio sería actuar contra su conciencia y sus creencias religiosas y convicciones morales. Gobierno debe proteger los derechos de las personas con distintos puntos de vista del matrimonio para expresar sus creencias y convicciones sin temor de intimidación, marginación o cargos injustificados que sus valores implican hostilidad, animosidad, o el odio de los demás.

En este y en todo lo que hacemos, Estamos motivados por nuestro deber amar a Dios y al prójimo. Este amor se extiende a todos aquellos que no están de acuerdo con nosotros sobre este tema. El bienestar de los hombres, mujeres, y los hijos que conciben, nos obliga a reposar el matrimonio como la Unión de un hombre y una mujer. Llamamos para la preservación del significado único del matrimonio en el derecho, y de respeto por la libertad religiosa y los derechos de la conciencia de todos de acuerdo con la común bueno.

Un cordial saludo:

El Rev. Dr.. Leith Anderson
Presidente
Asociación Nacional de evangélicos

Más Rev. Dr.. Playa de Foley
Arzobispo y primado
Iglesia Anglicana en América del norte

Dr. A.D. Beacham, Jr.
Obispo Presidente
Iglesia de santidad Pentecostal internacional

El Rev. John F. Bradosky
Obispo
Iglesia Luterana de Norte América

Rev. Marcos Chávez
Secretario General de la
Iglesia Luterana de Norte América

Clint Cook
Director Ejecutivo
Asociación General de Bautistas generales

MOst Rev. Salvatore J. Cordileone
Arzobispo de San Francisco
Presidente
USCCB Subcomisión para la promoción y defensa del matrimonio

Hes eminencia arzobispo Demetrios
Arzobispo de América
Presidente del santo Sínodo Eparchial
Arquidiócesis ortodoxa griega de América

Más Rev. Robert Duncan
Arzobispo Emérito
Iglesia Anglicana en América del norte
Obispo, Diócesis Anglicana de Pittsburgh

Rev. Dr.. Ron Hamilton
Conferencia Ministro
Conferencia de Christian congregacional conservadora

Rev. Dr.. Matthew Harrison
Presidente
Iglesia Luterana – Sínodo de Missouri

Rev. Bruce D. Colina
Obispo
Iglesia Evangélica congregacional

JOhn Hopler
Director
Gran Comisión iglesias

Stevei u. Jones
Presidente
Iglesia misionera, Inc.

Imam Faizul Khan
Sociedad Islámica del área de Washington

MOst Rev. Joseph E. Kurtz
Arzobispo de Louisville
Presidente
Conferencia de obispos católicos de Estados Unidos

MOst Rev. William E. Lori
Arzobispo de Baltimore
Presidente
Conferencia Comité Ad Hoc de libertad religiosa

Dr. Jo Anne Lyon
Superintendente General
La iglesia de Wesleyan

MOst Rev. Richard J. Malone
Obispo de Buffalo
Presidente
Comisión de la Conferencia Episcopal de laicos, Matrimonio, Juventud y vida familiar

Dr. Russell Moore
Presidente
Ética Bautista del sur & Comisión de libertad religiosa

Dr. Gus Reyes
Director
Comisión de Christian Life, Bautistas de Texas

Rev. Eugene F. Ríos, III
Fundador y Presidente
Instituto de Seymour para estudios de política y la iglesia negra

Jacqueline C. Ríos
Director Ejecutivo
Instituto de Seymour para estudios de política y la iglesia negra

LarrRoberts y
Director de operaciones
La Iglesia Metodista Libre – Estados Unidos

Rocholl rocoso
Presidente
Confraternidad de iglesias evangélicas

Rev. Samuel Rodriguez
Presidente
National Hispanic Christian Leadership Conference / Asociación Evangélica Hispana

Obispo Gary E. Stevenson
Obispo Presidente
El iglesia de Jesús Cristo de los Santos

Dr. L. Roy Taylor
Afirma Secretario
Iglesia Presbiteriana en América

Hes Bienaventuranza, La mayor parte
Tikhon bendito
Arzobispo de Washington y Metropolitano de toda América y Canadá
Iglesia ortodoxa en América

Dr. José Diaz
Presidente
Comunión de gracia internacional

Rev. Dr.. David Wendel
Asistente del obispo para el Ministerio y el ecumenismo
Iglesia Luterana de Norte América

Rev. Phillip Whipple
Obispo
Hermanos Unidos en Cristo iglesia, ESTADOS UNIDOS

DunvID P. Wilson
Secretario General de la iglesia del Nazareno

Rev. Paul Winter
Elder
Comunidades de Bruderhof

Dr. O George. Madera
Superintendente General de asambleas de Dios