La política de la lengua

Por Jason Adkins
Mayo 4, 2018

"En nuestro tiempo, escritura y discurso político están en gran medida la defensa de lo indefendible. . . . Por lo tanto, lenguaje político tiene que consisten en gran parte del eufemismo, ola pregunta mendicidad y pura nublado."

Poco ha cambiado desde 1946 cuando George Orwell escribió estas palabras en su famoso ensayo, "La política y el idioma inglés." Aquellos que defienden lo indefendible siguen usando palabras vagas, abstracción, y engañosas condiciones para imponer su voluntad.

Y puede ser alarmantemente eficaz, porque el lenguaje corrupto oscurece la verdad y embota el intelecto. Como Orwell mismo, "cada frase tan anestesia una parte del cerebro de uno."

Un pensamiento claro y preciso lenguaje, por tanto, son esenciales en el mundo de hoy. Son una defensa importante contra la manipulación por ideólogos y personas interesadas.

Juegos de azar y el suicidio, en otras palabras

Dos cuestiones que surgieron recientemente en nuestra legislatura, la legalización de los deportes en línea juegos de azar y la legalización del suicidio asistido, demuestran claramente cómo lengua puede ser manipulada con fines políticos.

Aquellos que deseen legalizar deportivas online apuestas reclamación es no realmente el juego, en su lugar, lo llaman "diario deportes de fantasía" (DFS). DFS es sin lugar a dudas una forma de juego, apostando dinero en un juego de azar inducido por un premio. Pero es mucho más fácil de vender que un lucrativo diversión inocente, negocios sombríos que alimenta a los jugadores inexpertos y adictos.

Del mismo modo, los partidarios del suicidio asistido parece que jugando con las palabras puede legislar realidad. El proyecto de ley para legalizar el suicidio asistido declara que no es "suicidio" y de hecho prohíbe tratar como suicidio por que requieren, por ejemplo, la falsificación de registros de muerte. En su lugar, la práctica se llama "ayuda médica para morir,"como si sólo poner tales cosas en estatuto cambia la naturaleza de la ley en sí.

Irónicamente, "ayuda médica para morir" es una contradicción en términos. Pero los proponentes lo prefieren porque sutilmente connota en la mente un profesional de la salud que alivia el sufrimiento al final de la vida. Y ese es el punto.

Las políticas que violan nuestro sentido innato del bien y el mal ahora conseguir una audiencia porque el idioma se está abusando para hacernos ignorar la naturaleza subyacente de los actos involucrados.

Controlar la lengua y así uno puede controlar los términos del debate.

Abuso del lenguaje, abuso de poder

En su libro "abuso del lenguaje, abuso de poder,"Católico filósofo A que Josef Pieper señala que cambios en la lengua conducen cambios en autocomprensión o en cómo entendemos el mundo.

Cuando se utilizan palabras para ocultar la verdad, sofistas y aduladores más fácilmente pueden imponer su voluntad, dice Pieper. Indudablemente, Esta es nuestra condición hoy como vendedores y maestros producen los medios de comunicación y publicidad que funcionan como una droga para nuestro sentido de la realidad de la forma.

Trágicamente, idioma pierde entonces su propósito esencial: para comunicar la verdad. Más bien, Lamentos de Pieper, se convierte en un tipo de arma utilizada para manipular el comportamiento de los demás, "mientras menos diciendo cualquier cosa."

Afortunadamente, como notas de Orwell, el proceso de sucumbir al lenguaje manipulador es reversible: "La invasión de la mente por las frases prefabricadas puede solamente ser prevenida si uno está constantemente en guardia contra ellos."

Recuperar el lenguaje

Hacer retroceder en estas inquietante política del lenguaje, se requiere un pensamiento claro y lenguaje preciso. Debemos estar atentos para pedir las cosas por su verdadero nombre, en las palabras que transmiten claramente la realidad de lo que se propone: suicidio asistido, no "ayuda médica para morir"; juego de extensión, no deportes de la fantasía del"."

Incluso cuando los medios de comunicación o personas adoptan terminología engañosa, no somos impotentes. Podemos recuperar los términos y emplearlos con eficacia.

Por ejemplo, el lenguaje de la "compasión" ha sido utilizado para promover el suicidio asistido. Los autores han tratado de argumentar que es la mejor manera de mostrar compasión por una persona del sufrimiento ayudar a poner fin a su vida.

Pero esa plataforma ha sido desmoronando porque los opositores suicidio asistido están ganando constantemente la batalla sobre la palabra "compasión". Hemos tenido éxito en señalar el hecho de que enviando el hogar de la gente a matarse con un frasco de píldoras es justo lo contrario de la compasión (la palabra significa "sufrir con"), y lo que realmente quieren es ser acompañado en el viaje de final de la vida con cuidado ético.

Toma mi mano, no mi vida, dicen que.

Tanto promover la claridad del lenguaje y retomando los términos son estrategias necesarias para imponerse en el debate público. Mediante el uso de palabras para comunicar la verdad y exponer mentiras, podemos restaurar idioma para su correcto funcionamiento en la sociedad.

Jason Adkins es el director ejecutivo de la Conferencia Católica de Minnesota.

Alerta de acción

Pararse para prestar real atención a Minnesota a lo largo de camino de la vida y contra los esfuerzos para legalizar el suicidio asistido en nuestro estado. Unir su voz con miembros de la Alianza de Minnesota para salud ética.

Visita www.EthicalCareMN.org y haga clic en los botones "Tomar acción" y "Noticias" en la parte superior de la página. Allí puedes registrarte para actualizaciones por correo electrónico, Lea los testimonios de aquellos que luchan de verdad atención en nuestro estado, y mantenerse informado sobre asuntos que afectan el cuidado de fin-de-vida.

También puedes mantenerte al día y unirse a la conversación a través de los medios de comunicación social Facebook & Twitter búsqueda para @EthicalCareMN.