CONFERENCIA EPISCOPAL: Insta a HHS para llegar a una solución amistosa en Hermanitas de lo pobres

(Septiembre 9, 2016)

WASHINGTON — en septiembre 9, los Estados Unidos. Conferencia de obispos católicos (CONFERENCIA EPISCOPAL) Comentarios archivados con los E.E.U.U.. Departamento de salud y servicios humanos (HHS) oponiéndose al mandato participación en cobertura de abortivos, anticonceptivos, y esterilización, so pena de multas de trituración. Los comentarios respondieron a HHS ’ petición de s para obtener información sobre la mejor manera de dar cabida a actores con objeciones religiosas a tal cobertura, asegurando las personas con ninguna objeción religiosa pueden todavía obtener.

pequeñas hermanas-de-los pobres

En mayo 16, 2016, los Estados Unidos. La Corte Suprema emitió una decisión en Hermanitas de los Pobres. Burwell y casos relacionados, desafiando el mandato HHS. El mandato requiere planes de salud para cubrir los anticonceptivos, incluidos anticonceptivos abortivos y los procedimientos de esterilización. Las organizaciones religiosas sin fines de lucro dedicadas a caridad Ministerio no están exentas del mandato. En un conjunto de casos que implican a un número de organizaciones religiosas, el Tribunal Supremo anuló las decisiones de corte inferiores y envió que los casos hacia los tribunales inferiores para que las partes tuvieran una oportunidad para alcanzar una solución amistosa.

“Esta última ronda de reglamentación,” la Conferencia Episcopal ’ s Office of General Counsel escribió, “presenta una oportunidad para la administración lograr su interés afirmado... y, al mismo tiempo, poner fin amistoso a una controversia prolongada y sin precedente con la comunidad religiosa.”

Los peticionarios en Hermanitas de lo pobres v. Burwell han “descritos con especial claridad cómo la administración puede lograr sus objetivos de política establecidos sin forzarlos objeciones religiosas sinceramente sostenidas para ayudar.” Para que eso suceda, cualquier gobierno establecido por cobertura de anticonceptivos debe ser “verdaderamente independiente de los peticionarios y sus plans—i.e., a través de una política independiente, con un proceso de inscripción separadas, una tarjeta de seguro, y una fuente de pago separado, y a los individuos a través de una comunicación separada.”

“Para que este sistema de trabajo, sin embargo, debe ser el caso de que no hay mayor participación de los empleadores objetante se requiere.” Además, para proteger los derechos de la conciencia de los individuos que ellos mismos pueden tener objeciones religiosas a la cobertura de anticoncepción y esterilización, inscripción en esa cobertura “no debe ser automática.”

El texto completo de la carta de comentario está disponible en: www.usccb.org/about/general-counsel/rulemaking/upload/HHS-Comments-on-Coverage-for-Contraceptive-Services-Sept-16.pdf.