USCCB: Kêu gọi HHS đạt độ phân giải thân thiện trong ít chị em của các trường hợp kém

(Tháng chín 9, 2016)

WASHINGTON-ngày 9, Hoa Kỳ. Hội nghị giám mục công giáo (USCCB) Các ý kiến nộp với Hoa Kỳ. Bộ y tế và dịch vụ con người (HHS) phaûn ñoái để uỷ thác tham gia trong phạm vi bảo hiểm của abortifacients, thuốc tránh thai, và khử trùng, chiếu nghiền tiền phạt. Các ý kiến phản hồi để HHS ’ s yêu cầu thông tin về cách thức tốt nhất để phù hợp với các bên liên quan với các tôn giáo đối với phạm vi bảo hiểm, trong khi đảm bảo rằng những người không phản đối tôn giáo vẫn có thể có được nó.

ít chị em-of-the-nghèo

Ngày tháng năm 16, 2016, Hoa Kỳ. Tòa án tối cao đã ban hành quyết định tại Little Sisters của v nghèo. Burwell và liên quan đến trường hợp đầy thách thức các uỷ thác HHS. Nhiệm vụ yêu cầu kế hoạch y tế bao gồm các biện pháp tránh thai-bao gồm cả abortifacient tránh thai- và quy trình khử trùng. Tôn giáo phi lợi nhuận tổ chức từ thiện bộ là không miễn nhiệm vụ. Trong một số trường hợp liên quan đến một số tổ chức tôn giáo, Tòa án tối cao đảo ngược quyết định tòa án thấp hơn và gửi những trường hợp trở lại tòa án thấp hơn do đó các bên sẽ có một cơ hội để đạt được một giải quyết thân thiện.

“Này vòng rulemaking mới nhất,” USCCB ’ s văn phòng Tổng luật sư đã viết, “trình bày một cơ hội cho chính quyền để đạt được lợi ích v.v.... và, cùng một lúc, mang đến một kết thúc thân thiện một cuộc tranh cãi chưa từng có và kéo dài với cộng đồng tôn giáo.”

Petitioners tại Little Sisters of v nghèo. Burwell có mình “đánh vần ra với sự rõ ràng cụ thể cách chính quyền có thể đạt được mục tiêu quy định chính sách của mình mà không cần buộc những người có sự phản đối tôn giáo đã tổ chức xin chân thành để hỗ trợ.” Đối với điều này xảy ra, bất kỳ chính phủ uỷ thác thai bảo hiểm phải “thực sự độc lập của petitioners và plans—i.e của họ., cung cấp thông qua một chính sách riêng biệt, với một quy trình tuyển sinh riêng, một thẻ bảo hiểm riêng biệt, và một nguồn riêng biệt thanh toán, và cung cấp cho các cá nhân thông qua một giao tiếp riêng biệt.”

“Hệ thống này để làm việc, Tuy nhiên, nó phải là các trường hợp không có sự tham gia hơn nữa phaûn ñoái sử dụng lao động là cần thiết.” Ngoài ra, để bảo vệ quyền lương tâm của cá nhân người mình có thể có sự phản đối tôn giáo để tránh thai và triệt sản bảo hiểm, ghi danh trong phạm vi bảo hiểm “không phải là tự động.”

Toàn văn của lá thư bình luận có sẵn tại: www.usccb.org/about/general-counsel/rulemaking/upload/HHS-Comments-on-Coverage-for-Contraceptive-Services-Sept-16.pdf.