“Bienvenida a nuestros hermanos y hermanas inmigrantes”—Declaración de los obispos católicos de Minnesota sobre inmigración, Diciembre 12, 2008

Todos los días, en todo el mundo, decenas de miles de nuestras hermanas y hermanos abandonan sus países de origen. Muchos huyen para escapar de la persecución, tortura, hambruna y opresión. Otros se dispusieron en busca de mayores oportunidades para sí mismos y sus familias. Hoy llamamos a la mente a los inmigrantes y refugiados que han venido a Minnesota.

La mayoría de nosotros tenemos antepasados inmigrantes. Hemos escuchado sus historias en nuestras mesas y reuniones familiares. Tales historias son una parte vital de la historia de Minnesota, y revelan que todos somos una familia y responsables el uno del otro. Hoy, nos, los obispos católicos de Minnesota, queremos compartir nuestra esperanza de:

  • Los recién llegados viajan en busca de mayores oportunidades para ellos y sus familias;
  • Comunidades enriquecidas por las numerosas contribuciones de los recién llegados; y
  • Aboga por trabajar por la justicia y la reforma.

En nuestra búsqueda de justicia, debemos trabajar juntos para transformar corazones, mentes y comunidades.

Minnesota ha acogido a muchos inmigrantes y refugiados. Sin embargo, estamos alarmados por el sentimiento antiinmigrante que está dividiendo a nuestras comunidades. Diario, escuchamos declaraciones que contradicen los principios de la enseñanza social católica. Somos testigos de la explotación y aislamiento de nuestro migrante, hermanas y hermanos inmigrantes y refugiados. Las madres y los padres se ven obligados a dejar a sus hijos, cónyuges están separados entre sí, y las familias son desarraigadas de sus hogares. Nuestras comunidades sufren, también. Niños pierden amigos y compañeros de clase, ciudades pierden vecinos y negocios, y nuestras iglesias pierden feligreses.

Jesús nos llama a dar la bienvenida al extraño y nos recuerda que todo lo que le hacemos a uno de nuestros hermanos y hermanas se lo hacemos. Estamos llamados a reconocer a Cristo en cada recién llegado y a respetar la dignidad de todos los seres humanos, independientemente de su estatus legal. Debemos reconocer que el estatus legal es una construcción humana. Las personas tienen derecho a abandonar sus países de origen cuando la persecución, hambruna o guerra amenazan sus vidas y sus derechos a trabajar y adorar. Cuando la gente toma la difícil decisión de abandonar sus países de origen en busca de una vida mejor para ellos y sus familias, estamos llamados a ayudarlos.

Los minnesotanos tienen una larga historia de abrir sus brazos a los inmigrantes. Hemos dado la bienvenida a muchos recién llegados de Asia, África, Europa y América Latina. Sobre 100 dialectos se hablan en nuestras comunidades. Los programas de reasentamiento de la Iglesia han ayudado a Minnesota a
mayor número de refugiados en nuestro país.

Aunque muchos inmigrantes han buscado consuelo en Minnesota, su dignidad y seguridad a menudo se ven amenazados. La dura aplicación de las leyes federales de inmigración empuja a muchas de nuestras hermanas y hermanos inmigrantes a las sombras, y los hace más vulnerables a la intimidación y los abusos en el lugar de trabajo. Temor a la deportación y a una mayor explotación, son reacios a denunciar las injusticias que sufren.

Hacer cumplir la ley actual, Inmigración y control de aduanas (Hielo) oficiales han allanado casas y negocios en varias comunidades a lo largo de Minnesota. Como un resultado, muchas de nuestras hermanas y hermanos fueron separados de sus seres queridos. Otro problema grave que enfrenta nuestro estado es la trata de personas tanto de niños como de adultos, muchos de los cuales son inmigrantes. Durante los últimos tres años, más de 1,000 víctimas de trata de personas han sido identificadas.

Aunque reconocemos el derecho de nuestra nación a mantener fronteras seguras, nos oponemos a políticas y prácticas que separan a las familias y alimentan la sospecha, Miedo, intimidación, odio y violencia. Haciéndose eco de nuestros hermanos obispos en todo el país, renovamos nuestro llamamiento a una reforma migratoria integral y estrategias para reducir la pobreza mundial. Política de inmigración justa y equitativa, sobre la base de los principios de la enseñanza social católica, Sería:

  • reconocer la dignidad inherente de todo ser humano;
  • tratar de reunirse, estabilizar y fortalecer a las familias;
  • facilitar el camino a la ciudadanía para nuestras hermanas y hermanos indocumentados que viven en los Estados Unidos;
  • proporcionar acceso a las necesidades básicas;
  • encarnar las protecciones del debido proceso; y
  • reflejar una conciencia de la, causas políticas y económicas de la migración.

Invitamos a todas nuestras hermanas y hermanos a unirse a nosotros en la promoción de la inmigración compasiva y justa
reforma de nuestro roto sistema de inmigración. Abrazando a los recién llegados y compartiendo nuestra abundancia, nos
rezan para que prevalezca la justicia.

Arzobispo John C. Nienstedt
Arquidiócesis de Saint Paul y Minneapolis

Obispo Michael J. Hoeppner
Diócesis de Crookston

Reverendo James B. Bissonette
Diócesis de Duluth, Administrador diocesano

Obispo John M. LeVoir
Diócesis de Ulm nuevo

Obispo John F. Kinney
Diócesis de Saint Cloud

Obispo Bernard J. Harrington
Diócesis de Winona

Versión en PDF